Brauche Übersetzungshilfe bitte

[BettyBoop99]

Hallo, ich bekam heute eine Mail unserer Bank.
Wir sollen "acrónimo de Taxpayer Identification Number" angeben.
Ist dies unsere Persönliche Identifikationsnummer vom Bundeszentralamt für Steuern?

Ich danke schön mal für eure Hilfe

[baufred]

Info :

>> https://ec.europa.eu/taxation_customs/o ... -number_de

... dazu als *zip-Datei die Länderregelungen > nach entpacken > Endung DE für Deutschland:
>> https://ec.europa.eu/taxation_customs/d ... 4744032299

... in der Datei sind die Fundstellen für die Steuernummer dargestellt

... falls dir das Vorgehen zu "kryptisch" ist > PN mit eMail-Kontakt und ich schick dir die Datei ... auch ich war neugierig

,,,, und, ja ihr habt sicherlich ein entsprechendes Infoschreiben des Bundesamtes für Steuern erhalten ...
Info-Satz in der Datei:
Die neue TIN (Identifikationsnummer, IdNr.) ist beispielsweise auf dem Mitteilungsschreiben über die
Zuteilung der Identifikationsnummer angeführt

[Miesepeter]

Ich würde bei der Bank mal nachfragen, was die da unter "Acronimo" verstehen. Bei mir haben sie vor einiger Zeit Pass und PAW mehfach fotokopiert und dann gesagt, sie könnten damit nichts anfangen.

[BettyBoop99]

@ Baufred
ich habe dir eine PN geschickt, allerdings hängt sie in meinem Postausgang und wird nicht versendet....
Woran kann das liegen?

@ Miesepeter
Danke für den Hinweis, sobald wir wieder in E sind, gehe ich mal zur Bank

[baufred]

@ Baufred
ich habe dir eine PN geschickt, allerdings hängt sie in meinem Postausgang und wird nicht versendet....
Woran kann das liegen?

... bereits gelesen und beantwortet ... damit müsste sie automatisch in "gesendete Nachrichten" verschoben worden sein ....

... ¡alles ist gut!