hacienda, finca, masía & Co.

Benutzeravatar
Beefeater
especialista
especialista
Beiträge: 1892
Registriert: Mo 28. Feb 2022, 17:10
Wohnort: Elche
Kontaktdaten:

Re: hacienda, finca, masía & Co.

Beitrag von Beefeater »

Oliva B. hat geschrieben: Di 10. Feb 2026, 09:33 Guten Morgen Mike,
wie schon geschrieben, mir ist der Begriff "hacienda" hier in der Region Valencia noch nicht untergekommen. Du bist aber ganz sicher, dass in deiner Referencia catastral del Inmueble DATOS DE LA HACIENDA A LA QUE PERTENECE EL INMUEBLE steht und nicht DATOS DE LA FINCA A LA QUE PERTENECE EL INMUEBLE und die Bezeichnung "Hacienda Mongo" nicht eine Schöpfung deines englischen Vorbesitzers ist, die er beim Eintragen des Hauses in die Escritura/ ins catastro hat mit aufnehmen lassen? :-?
Naja, das Dokument nennt sich Registro de la propriedad de elx Numero xxx

Und da steht: Una hacienda denominada Mangas
Und dazu viele Details zur Aufteilung. Bebauung und Größe

Und die Vorbesitzer waren Spanier ;)
Die müssen den Namen gesetzt haben, obwohl die ganz anders hießen :-?

Natürlich ist mir klar, dass das hier eine Finca ist.
ich fands irgendwie sexy ... :d ... Ne Hacienda wie in den alten Western und Zorro Filmen. :x

Saludos Mike
... Et het noch emmer joot jejange
Benutzeravatar
Oliva B.
Administratorin u. Moderatorin
Administratorin u. Moderatorin
Beiträge: 22068
Registriert: Mi 6. Mai 2009, 08:17
Wohnort: Wo die Sonne die Oliven küsst.

Re: hacienda, finca, masía & Co.

Beitrag von Oliva B. »

dksoft hat geschrieben: Di 10. Feb 2026, 11:16
Beefeater hat geschrieben: Mo 9. Feb 2026, 23:21 Ich wollte sogar den seltsamen Namen Hacienda Mongo ändern lassen ... Ging aber nicht ... :((
Was wohl passiert, wenn man "Hacienda Nápoles" beantragt?
Meist du, die Bedeutung würde heute noch jemand kennen? :-?
Claus

Re: hacienda, finca, masía & Co.

Beitrag von Claus »

Upps , es wird hier immer lustiger , was manche hier für ein Fachwissen haben ? Es freut mich , einfach dazulernen hier !


Die Hacienda Nápoles ist das ehemalige Luxusanwesen des kolumbianischen Drogenbarons Pablo Escobar. Heute dient das riesige Areal in Puerto Triunfo (nahe Doradal) als einer der größten Themen- und Freizeitparks Südamerikas.

Historischer Hintergrund

Pablo Escobar kaufte das Anwesen 1978 und baute es zu seinem privaten Rückzugsort aus.

Ausstattung: Es verfügte über eine Villa, einen Privatzoo mit exotischen Tieren (darunter die heute berühmten Flusspferde), einen Hubschrauberlandeplatz, Flugzeugpisten und künstliche Seen.

Wahrzeichen: Das wohl bekannteste Merkmal war ein Flugzeug über dem Eingangstor, eine Replik der Maschine, mit der Escobar seine erste Kokainlieferung in die USA geflogen haben soll.

Niedergang: Nach Escobars Tod 1993 verfiel das Anwesen, bevor es von der kolumbianischen Regierung übernommen und in einen Park umgewandelt wurde.

Der heutige Themenpark (Parque Temático)

Der moderne Park legt den Fokus auf Familienunterhaltung und Ökotourismus, während ein Teil der Geschichte in Gedenkstätten dokumentiert wird.

Attraktionen:

Wasserpark: Große Poolanlagen mit Rutschen und Wasserfällen.
Zoo & Safari: Man kann afrikanische Tiere wie Elefanten und Nashörner sowie die Nachfahren von Escobars Flusspferden sehen.
Jurassic Park: Ein Bereich mit lebensgroßen Dinosaurier-Skulpturen.
Museen: Das „Museo Memorial“ erinnert an die Opfer der Gewaltzeit. Zudem sind Ruinen des alten Wohnhauses und Escobars zerstörte Autosammlung zu besichtigen.
Reiseinformationen (Stand 2026)
Lage: Etwa 165 km von Medellín entfernt an der Autobahn nach Bogotá.
Anreise: Tagestouren ab Medellín dauern etwa 14 Stunden. Viele Besucher übernachten in Doradal, um mehr Zeit im Park zu haben.
Öffnungszeiten: In der Regel Mittwoch bis Sonntag von 08:30 bis 17:00 Uhr (Montag und Dienstag oft geschlossen).
Eintritt: Es gibt verschiedene Ticket-Kategorien (z. B. Bronze, Silber, Gold), die unterschiedlichen Zugang zu den Wasserparks und Attraktionen gewähren.

Liebe Grüsse

Claus
Benutzeravatar
Katzenmama
activo
activo
Beiträge: 367
Registriert: Di 10. Mai 2016, 18:53
Wohnort: kein Blick mehr auf den Maigmo

Re: hacienda, finca, masía & Co.

Beitrag von Katzenmama »

Oliva B. hat geschrieben: Di 10. Feb 2026, 13:58
dksoft hat geschrieben: Di 10. Feb 2026, 11:16
Beefeater hat geschrieben: Mo 9. Feb 2026, 23:21 Ich wollte sogar den seltsamen Namen Hacienda Mongo ändern lassen ... Ging aber nicht ... :((
Was wohl passiert, wenn man "Hacienda Nápoles" beantragt?
Meist du, die Bedeutung würde heute noch jemand kennen? :-?

Wenn man googelt - ja :-D
Benutzeravatar
dksoft
apasionado
apasionado
Beiträge: 686
Registriert: Do 31. Dez 2020, 17:26
Wohnort: Frankfurt/Main - Benissa Costa

Re: hacienda, finca, masía & Co.

Beitrag von dksoft »

Mir ist der Begriff "Hacienda Nápoles" von der sehenswerten Verfilmung "Narcos" ein Begriff. In den ersten beiden Staffeln wird Escobar ganz ausgezeichnet von Wagner Moura dargestellt.

Die Serie ist etwas kniffelig anzuschauen, da die spanischen Dialoge der Narcos beibehalten wurden. Aber gerade das macht auch den Charme der Verfilmung aus.
Antworten

Zurück zu „Rund um die spanische Sprache“