Akinom hat geschrieben:zu 1. apreviatura - finde ich keine Übersetzung -- arroba , ist ein spa. Gewicht( 11,5 kg) - da finde ich keine Erklärung dazu.
zu 2. Quince
zu 3. tio
Gut aufgepasst, Akinom. Ich habe mich verschrieben, es müsste heißen "abreviatura" (Abkürzung). Pardon.

Ich verbessere es oben noch, damit nicht noch ein anderer darüber stolpert.
Jetzt hast du allen aber eine tolle Hilfestellung gegeben. So weit, so gut

Weiter geht es.