Neuer Ordner: Spanische Sprichwörter hinterfragt

Spanische Sprichwörter (refranes) zeichnen sich durch ihre Bildhaftigkeit, Lebensweisheit und oft humorvolle oder dramatische Art aus.
Antworten
Benutzeravatar
Oliva B.
Administratorin u. Moderatorin
Administratorin u. Moderatorin
Beiträge: 22341
Registriert: Mi 6. Mai 2009, 08:17
Wohnort: Dort, wo die Sonne die Oliven küsst.😊

Neuer Ordner: Spanische Sprichwörter hinterfragt

Beitrag von Oliva B. »

Spanische Sprichwörter (refranes) zeichnen sich durch ihre Bildhaftigkeit, Lebensweisheit und oft humorvolle oder dramatische Art aus. Sie lassen sich nicht einfach 1:1 ins Deutsche übersetzen, da sie tief in der spanischen Kultur, der Geschichte und dem ländlichen Leben verwurzelt sind.

Hier möchten wir euch in loser Reihenfolge einige spanische Sprichwörter vorstellen und ihren tieferen Sinn ;-) erklären, denn die reine Übersetzung findet man in jedem (online)-Übersetzer (wie www.deepl.com) / Wörterbuch... ;-)
Saludos,
Elke (Oliva B.)

Beiträge als Oliva B. spiegeln meine persönliche Ansicht und Meinung wider. Mitteilungen unseres CFB-Teams erscheinen unter dem Team-Account.
Nach oben
Antworten

Zurück zu „Spanische Sprichwörter hinterfragt“