Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

... gerade eben zufällig in den Suchtreffern für unser Sprachtandem (hier in D) bei 'La tía Google' gefunden ....

>> https://sprachuniversum.com/blog/spanisch-lernen/

... eine 'wirksame' Liste an Themenblogs mit alltagstauglichen Wortschätzen und Konversationsbeispielen für den 'Einsatz' vor Ort ...

...¡Que os ayude mucho! ¡Suerte! ....

baufred hat geschrieben: ↑Mo 22. Sep 2025, 12:03 ... gerade eben zufällig in den Suchtreffern für unser Sprachtandem (hier in D) bei 'La tía Google' gefunden ....

>> https://sprachuniversum.com/blog/spanisch-lernen/

... eine 'wirksame' Liste an Themenblogs mit alltagstauglichen Wortschätzen und Konversationsbeispielen für den 'Einsatz' vor Ort ...

...¡Que os ayude mucho! ¡Suerte! ....

So etwas ist immer hilfreich. Ich sehe das hier in meiner Umgebung wie schlecht da manche spanisch sprechen und sind schon lange da.
Ich selbst hatte zuvor 2 Jahre lang wöchentlichen privaten Sprachunterricht und komme hier echt schon super zurecht.

Hobbykoch hat geschrieben: ↑Mo 22. Sep 2025, 14:23 Ich sehe das hier in meiner Umgebung wie schlecht da manche spanisch sprechen und sind schon lange da.
Ich selbst hatte zuvor 2 Jahre lang wöchentlichen privaten Sprachunterricht und komme hier echt schon super zurecht.

Die meisten Deutschen mit Wohnsitz an der Costa Blanca leben nicht dauerhaft hier. Warum also Spanisch lernen auf hohem Niveau?
Man braucht die spanische Sprache kaum. Englisch hat jeder in der Schule gelernt. Damit kommt man super zurecht.

Ich hatte in Deutschland auch 4 Jahre privaten spanischen Einzelunterricht, 1x pro Woche. Mein letzter Online-Test vor kurzem war im Ergebnis C1.
Na ja, ich denke mal es ist bei mir eigentlich B2-Level. Nötig wäre dieses Niveau eigentlich nicht. Ich habe hier an der Küste keinen spanischen Bekanntenkreis, wo man stundenlang die spanische Sprache sprechen muß.

Englisch können wir stundenlang mit unseren vielen britischen Bekannten/Freunden sprechen. Es strengt uns nicht mehr an.
Ich habe nun vorgestern getestet, wie es mit Spanisch klappt. Ich habe eine liebe mexikanische Nachbarin, die mit einem Engländer verheiratet ist.

Nach 30 Minuten intensives Spanisch-Gespräch habe ich doch liebend gerne wieder auf Englisch umgeschwenkt.
3 Stunden hat unser Zweier-Klön-Nachmittag gedauert. Es fehlt einfach die Übung, 3 Stunden auf Spanisch durchzuhalten.

Josefine hat geschrieben: ↑Do 25. Sep 2025, 13:33 Die meisten Deutschen mit Wohnsitz an der Costa Blanca leben nicht dauerhaft hier. Warum also Spanisch lernen auf hohem Niveau?
Man braucht die spanische Sprache kaum. Englisch hat jeder in der Schule gelernt. Damit kommt man super zurecht.

klar kommt man hier auch so durch. Das ist eben immer eine Frage des eigenen Ansporns und Anspruchs. Ich kenne das "Problem" ja schon seit über 30 Jahren durch meine Eltern. Bei mir in der Ecke sind fast alle Residentes und keine Teilzeitler. Manche können nicht einmal englisch, weil sie in der Schule nicht aufgepasst haben, sich nicht trauen oder schon älter sind. Manche bleiben sogar nur unter Deutschen. Alles ist möglich! Ich kann mehrere Sprachen von super bis mittelmäßig und Spanisch werde ich perfektionieren. Das möchte ich eben für mich selbst. Man wird ja auch überall anders behandelt. Wenn ich in ner Tapas Bar sitze, was ich regelmäßig mache, dann habe ich sofort Kontakt nur durch die Sprache. Nix, blöder Tourist, sondern gleich eine angenehme Situation bei den Gästen und der Bedienung. Im Mercadona bekomme ich die Köpfe und Karkassen vom Fisch kostenlos, auf dem Markt werden mir die Kräuter zusätzlich in die Tasche gesteckt, was meine Schweizer Nachbarn fast nicht glauben konnten, als wir dann öfters zusammen einkaufen gingen. Mit meinen spanischen Nachbarn sitze ich gerne zusammen etc. Das alles erreicht man nur durch die Landessprache. Ich möchte hier einfach nicht als Ausländer oder Tourist gelten. Mochte ich in D ja auch nicht, wenn die anderen nicht Deutsch lernen wollten. Mir gefällt das so wesentlich besser. Aber klar ist es kein MUß, ich halte eben lieber nen kleinen Plausch an der Kasse und ärgere Deutsche

@Hobbykoch: ... du sprichst mir aus der Seele ....

mehr oder weniger zwangsweise - dennoch freiwillig - aus beruflichen Gründen vor mehr als 40 Jahren begonnen und über die Jahre perfektioniert (und noch vom Hobby > Funkamateur gepusht) ist mein Spanisch bereits in einem C1-C2_Level mit etlichen Spezial'ecken' angekommen ... und wird heute noch, mit mittlerweile 75 'Lenzen', regelmäßig gepflegt ...
... dazu der Motivationsspruch der Spanier >> Querer es poder >> Wollen ist können

... y, así ¡bienvenido en el club de los amantes del Español

Hobbykoch hat geschrieben: ↑Do 25. Sep 2025, 15:08 ... Im Mercadona bekomme ich die Köpfe und Karkassen vom Fisch kostenlos, auf dem Markt werden mir die Kräuter zusätzlich in die Tasche gesteckt, was meine Schweizer Nachbarn fast nicht glauben konnten, als wir dann öfters zusammen einkaufen gingen ...

Na, wenn Du da mal nicht die "Schmelzformeln" angewendet hast.

Curandero hat geschrieben: ↑Fr 26. Sep 2025, 00:44

Hobbykoch hat geschrieben: ↑Do 25. Sep 2025, 15:08 ... Im Mercadona bekomme ich die Köpfe und Karkassen vom Fisch kostenlos, auf dem Markt werden mir die Kräuter zusätzlich in die Tasche gesteckt, was meine Schweizer Nachbarn fast nicht glauben konnten, als wir dann öfters zusammen einkaufen gingen ...

Na, wenn Du da mal nicht die "Schmelzformeln" angewendet hast.

Das Video trifft es völlig. Klasse!!

Hobbykoch hat geschrieben: ↑Do 25. Sep 2025, 15:08 klar kommt man hier auch so durch. Das ist eben immer eine Frage des eigenen Ansporns und Anspruchs.

Genau so sehe ich es auch, wenn man auf der ganzen Welt als Touri unterwegs ist, dann wird man kaum alle Landessprachen sprechen, die nötig wären, wer aber regelmäßig und evtl sogar mit Wohneigentum in einem anderen Land zu Gast ist, der sollte sich überlegen, ob es nicht auch zum eigenem Vorteil wäre, von der fraglosen Höflichkeit gegenüber den "Gastgebern" einmal abgesehen, sich mit der Landessprache zu beschäftigen. Es eröffnet einem so viele Möglichkeiten und Horizonte, und letztlich bin ich über sehr viele Umwege auch nur deswegen in Spanien gelandet, weil ich in den 90ern für einen zweiwöchigen Urlaub auf Lanzarote angefangen habe, Spanisch zu lernen. Wenn man dann der einzige Tourist ist, der dem Busfahrer ein "gracias" schenkt, als der die Koffer am Hotel ausgeteilt hat, dann wird einem als "amigo" spontan auf die Schultern geklopft. Allein solche Momente sind es wert, denke ich.

chris hat geschrieben: ↑Fr 26. Sep 2025, 12:51
Wenn man dann der einzige Tourist ist, der dem Busfahrer ein "gracias" schenkt, als der die Koffer am Hotel ausgeteilt hat, dann wird einem als "amigo" spontan auf die Schultern geklopft. Allein solche Momente sind es wert, denke ich.

Wir sind da eben auch offen, kommunikativ etc und brauchen das. Wie gesagt, kannte ich zig Leute, die nur unter Deutschen waren, zusammen fort oder gemeinsam zum Chinesen. Die lebten schon viele Jahre hier und fühlen sich dennoch gut. Hatten dann aber immer Angst vor Arztbesuchen und sind zurück nach D wenn sie richtig krank und alt wurden. Ich zB bin alleine hier und das wäre total schrecklich, mich nicht äußern zu können. Da wäre ich schon beim Metzger Schachmatt, wenn der keine Wade in der Auslage hat, ich aber eine möchte. Für mich einfach alles ohne Sprache bricht vorstellbar. Und in D schön über Ausländer.....

... dazu noch mein Motivationsspruch :

Die Sprache des Gastlandes zu beherrschen öffnet Türen & Tore, die der 'Normalo'touri noch nicht einmal sieht ...

... hat sich zigmal in der Vergangenheit bewahrheitet und man füllt sich nicht als Fremdkörper im Land ....