Hola Baufred,
danke für die weiteren Empfehlungen. "Der Schatten des Windes" steht auch bei mir (in deutscher Sprache) im Buchregal. Ebenso "Marina", das ich aber noch nicht gelesen habe.
Damit komme ich auch schon zu deiner Frage:
baufred hat geschrieben: ↑Di 13. Apr 2021, 00:24
... welche Themen sind denn bevorzugt

... Krimis ... Amor ... Abenteuer

... in Spanisch oder nur verfügbare dtsch. Übersetzungen
Es kommt ganz auf meine Stimmung an, was ich gerade lesen mag...und auf die Zeit, die ich zur Verfügung habe. Im Urlaub gerne mal mehr Seiten wie das obengenannte Buch "Die Kathedrale des Meeres".
Historische Romane lese ich sehr gerne. Aber eben auch die "
Syltromane" (Da fällt mir jetzt kein spezieller ein, da die sich alle ähneln, aber eines haben alle gemein: Sie handeln von "Sehnsuchtsorten" und erzeugen ein "Wohlfühlfeeling" und man kann damit perfekt "abschalten").
Krimis, lese ich auch ab und an, wenn sie an Orten oder in Regionen spielen und man dabei nebenher ein kleines bisschen über diese Orte erfährt. Sehr gut haben mir die Provence-Krimis mit Capitaine Roger Blanc von Cay Rademacher gefallen.
Die Bücher lese ich alle in deutscher Sprache in Spanisch ist mir das zu anstrengend.
Ich bin schon sehr gespannt auf deine Buchempfehlungen, die gerne auch nach und nach kommen können. (Ich habe noch ein paar Meter Krimis aus Regionen in Frankreich zu lesen).
Saludos Grenadine