Putzwerfer

Fragen rund um die Technik: Kaufempfehlungen, Bedienung, Programme & Verträge (Handy)
Antworten
Frambuesa
especialista
especialista
Beiträge: 1962
Registriert: Mo 15. Okt 2018, 17:02
Wohnort: Bergisches Land / Vinaròs

Putzwerfer

Beitrag von Frambuesa »

Suche die span. Bezeichnung für „Puzwerfer“.
Mit „Limpieza de los Lanzadores“ (lt. Deepl) wird wohl im Baumarkt keiner was anfangen können. :lol:

Und - Sind solche Geräte im üblichen Baumarkt zu finden?
Saludos Frambuesa





————————————————————————

Eine Reise erhält ihre Bedeutung stets durch die Perspektive und Intention,
aus der sie unternommen wird

————————————————————————
Benutzeravatar
baufred
especialista
especialista
Beiträge: 2889
Registriert: Fr 18. Jun 2010, 17:24
Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina

Re: Putzwerfer

Beitrag von baufred »

.... versuch's doch mal mit:

>>> revocadora neumática

> revocar - verputzen
> el revoque - der (Wand-) Putz

... auf dass der Putz an der Wand hängen bleibt :d ....
Saludos -- baufred --
Frambuesa
especialista
especialista
Beiträge: 1962
Registriert: Mo 15. Okt 2018, 17:02
Wohnort: Bergisches Land / Vinaròs

Re: Putzwerfer

Beitrag von Frambuesa »

Danke für die schnelle Antwort
baufred hat geschrieben: Sa 21. Dez 2019, 17:37 ... auf dass der Putz an der Wand hängen bleibt :d ....
:lol: Ist ja nicht meine Wand! :lol:
Saludos Frambuesa





————————————————————————

Eine Reise erhält ihre Bedeutung stets durch die Perspektive und Intention,
aus der sie unternommen wird

————————————————————————
Benutzeravatar
baufred
especialista
especialista
Beiträge: 2889
Registriert: Fr 18. Jun 2010, 17:24
Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina

Re: Putzwerfer

Beitrag von baufred »

.... ha sido un gran placer para mi ... >:d<
Saludos -- baufred --
Antworten

Zurück zu „Technische Geräte“