Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hallo liebe Wissende,
ich brauche eure Hilfe. Soeben habe ich die Endabrechnung meines Anwalts bekommen und da kommt mir doch einiges "spanisch" vor :-)
Im Ernst, ich glaube das ist alles nicht ganz ok.
Was bedeutet das Modelo 030 ?
Ich habe u.a. Eine Rechnung bekommen auf der nur der Posten Modelo 030 steht und dafür soll ich mit IVA 121 € bezahlen.
Zusätzlich bekomme ich dann noch Rechnungen von ihm über Suplidos, was immer das ist, es kostet mit IVA 181,50€ und eine Rechnung über Gestoria von 544,50€ mit IVA.
Dabei sollte alles ( Überprüfen der Immobilie, Unterzeichnung und Abwicklung des Privatvertrages und des Notarvertrages, Zahlung der Steuern, Eintragung in Grundbuch / Katasteramt, Abschluss der Verträge von Strom und Wasser mit den 1200€ (+IVA) Rechtsanwaltsgebühren abgegolten sein.
N.I.E. Und Bankkonto haben wir selbst besorgt.
Was sagt ihr dazu?
Viele Grüße,
Klaus

Info Modelo 030:
http://betcom.jimdo.com/deutsch/wissens ... rregister/

Suplidos - ausgelegte Kosten im Auftrage des Klienten lt. Beschreibung
http://asesoriaonlineajc.com/que-son-lo ... tabilizan/

Gestoria - weitere Leistung (z.B. Behördenwege/-gänge erledigen o.ä.) im Sinne eines "Gestors" im Auftrage des Kunden:

... wie sieht denn euer Auftrag/Vertrag mit dem Anwalt aus ... oder ist es ein Notar ... oder hat er auch Dienstleistungen eines Notars "weitergereicht" ... viele ungklärte "Inhalte" ...

baufred hat geschrieben:Info Modelo 030:
http://betcom.jimdo.com/deutsch/wissens ... rregister/

Das besagte Formular (modelo 030) ist doch die steuerliche Anmeldung für Residenten, d.h. für Ausländer, die ihren Lebensmittelpunkt in Spanien haben. Oder sehe ich das falsch?

Hallo ihr Beiden,
danke für die schnelle Reaktion.
Bei dem Modelo 030 kann es sich demnach nur um die Anmeldung der NIE bei der Steuerbehörde handeln. Aber dafür 121€ ???

Es handelt sich um einen Anwalt in Andalusien.
Der "Vertrag" wurde per Mail aus Deutschland abgeschlossen und die Punkte, die ich aufgeführt habe, waren enthalten.
Was kann man denn jetzt unternehmen?
Gibt es in Spanien so etwas wie eine Aufsichtsbehörde für Anwälte?
Auf jeden Fall werde ich das erst mal reklamieren.
L.G.

... hier findest du so etwas wie 'ne Preisliste für "abogados":
http://www.icam.es/docs/ficheros/200609110001_6_0.pdf

... und hier einige hilfreiche Infos zum Umgang mit spanischen abogados wg. Honorare - direkt von der "Abogacía Española" (span. "Rechtsanwaltschaft"):
http://www.abogacia.es/2014/09/16/los-h ... l-cliente/

... ansonsten hilft vielleicht 'ne Beschwerde bei der Anwaltskammer, aber Vorsicht:
eine Krähe hackt bekanntlich keiner anderen die Augen aus ...

... aber, manchmal hilft ja auch ein Gespräch, mit der Bitte um Erklärung, wie denn diese Kostenaufstellung im Vergleich zur bestellten Leistung mit Preisangabe zu verstehen ist ...

... viel Erfolg ...

Danke für die Tips. Ich habe erst einmal um Erklärung gebeten. Ich hoffe da kommt etwas Vernünftiges. Sonst muss ich weitersehen.
Heute abend muss meine Partnerin dran, übersetzen deiner Infoseiten
Ich hoffe sie schafft das.
L.G., Klaus

baufred hat geschrieben:Info Modelo 030:
http://betcom.jimdo.com/deutsch/wissens ... rregister/

Hallo baufred,

die von dir verlinkte Website wurde vom Betriebsrat eines Unternehmens seine die deutschen Mitarbeiter erstellt.
Angestellte müssen ihre Eintragung ins Steuerregister mit dem "modelo 030" genauso wie "Residenten".

Das Generalkonsulat von Spanien in Hamburg hat verständlich erklärt, welcher Personenkreis eine Steueridentifikationsnummer beantragen muss.

Wer jedoch "nur" eine Immobilie in Spanien hat (ich meine, darum wäre es Klaus auch gegangen), für den reicht m.E. die Steuererklärung das "modelo 210". Als Steuer-Nummer Número de Identificación Fiscal (NIF) gibt man die N.I.E. an.
Für die Beantragung einer N.I.E. reicht m.E. das Antragsformular EX-15.

Oder habe ich da etwas falsch verstanden?

So denke ich auch, Elke. Außerdem habe ich nichts derartiges bestellt und bin auch nicht informiert worden, dass da etwas beantragt und erteilt wurde. Die NIE hab ich selbst besorgt. Nur die Registrierung der NIE (falls so etwas erforderlich ist) habe ich nicht gemacht.

Oliva B. hat geschrieben:Oder habe ich da etwas falsch verstanden?

... nein, eigentlich nicht - der Link zur Erkärung der Inhalte des Modelo 030 sollte Klaus nur die Möglichkeit geben zu vergleichen, ob denn der "Inhalt" der abgerechnetet Leistung seinen Wünschen bei der Beauftragung entspricht ... ist ja für den Laien nicht immer nachvollziehbar ...

@ Reisender:
Ich verstehe nicht warum Du Dir so einen Kopf darüber machst .
Wenn Du schriftlich vorliegen hast, dass die von Dir in Auftrag gegebenen Leistungen von diesem Rechtsanwalt für einen Gesamtbetrag in Höhe von 1200,00 EUR + I.V.A. erledigt werden, dann zahle ihm doch auch nur diesen Betrag.
Hat er die Leistungen denn alle erbracht ? Hast Du das überprüft ?

Übrigens: Diese "Gestoria-Masche" ist ein gern-genommenes Abzockmittel. Uns wollte man vor langer Zeit damit auch mal über den Tisch ziehen. Bei dem Versuch ist es aber letztendlich geblieben .

Gruss
Herbert