Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

... gestern gefunden:

kurzweiliger Blog mit nativen Sprechern in YouTube-Videos ....
Mit einem Online YT-mp3-Converter ist der Download des Audios für den heimischen Gebrauch problemlos möglich.
Korrektur: Download als mp3-Datei ist direkt und kostenlos möglich - jede Episode ca. 20 ... 25 Min.

... sollte für Fortgeschrittene dann doch noch 'nen mentalen "Schub" geben ....

>>> https://www.youtube.com/watch?v=kjVSE5Ss4BI

Liste der Podcasts:
http://www.espanolautomatico.com/todos- ... os-podcast

Info: anscheinend Teil eines kommerziellen Angebotes

Ergänzung:

Audios: Download problemlos ohne Registrierung direkt aus der jeweiligen Episode bereits als mp3-Datei - gesamt 157 Dateien
Gesamtspielzeit: 52 Stunden
Zeitaufwand f. Download und Archivierung: ca. 3 Std.
Audioqualität: gut bis sehr gut

Für Spanien gültige Bedeutungen: 1. hören = kein Problem. es wird immer und überall laut bis sehr laut gesprochen (sehr lästig z.B. in Restaurants) um sich dabei gegenseitig zu übertönen. 2. verstehen = gar nicht so einfach, denn die Spanier geben ganze Redeschwälle von sich für Dinge, die sich auch mit wenigen präzisen (was ist das?) Worten auszudrücken lassen. 3. begreifen = hier wird es kritisch. Spanier reden gerne um den (nicht unbedingt) heißen Brei herum, vermeiden ein klares JA oder NEIN oder was immer sie in Zugzwang bringen könnte 4. deuten = (was überhaupt gesagt werden will): hier sind Intuition und Nick Knatterton's "kombiniere" gefragt, was außer guten Sprachkenntnissen auch unendliche Geduld und Ausdauer erfordert, besonders beim Anhören der Politiker. Die span. Sprache eignet sich wie kaum eine andere für stundenlanges Reden ohne jeglichen klaren Inhalt.