Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Nein!
Ihr werdet eher nicht das Vergnügen haben, Atze immer wieder vom Brett fallen und raufkrabbeln sehen, aber:
1. Wir haben immer wieder auch jüngere Freunde zu Besuch, die anscheinend auf diese Quälerei stehen.
2. Wir haben hier in D recht preiswert zwei solcher aufblasbaren Dinger gekauft und werden sie jetzt mit runter nehmen (Ein Lob dem Bulli).
3. Wir wohnen in TV ja dicht am Wasser, am südlichen Ende des La Mata - Strandes.

Frage: Darf man in der Saison (wenn die Badezonen mit Bojen gekennzeichnet sind) wenigstens an deren Rand mit den Boards hinauspaddeln? Dass größtmögliche Rücksicht auf Badende genommen wird, ist selbstverständlich.
Habt ihr dazu eigene Erfahrungen, Beobachtungen oder Empfehlungen?

SUP Stand up paddling - el surf de remo/pala

Info Wiki: https://es.wikipedia.org/wiki/Surf_de_remo

Info Torrevieja > Verbote SUP > remo >> S.12/13, Art. 19/1

Mal dort genaueres erfragen:
http://www.torreviejasurf.com/es/2017/0 ... n-la-mata/

Schönen Urlaub für die "Brettliebhaber" ....

Hallo Atze, ich musste erst einmal googeln um zu wissen, was du da meinst. Ich habe keine Verbote im Internet gefunden (sehe gerade, Baufred war ohne Foto schneller ), und auf der span. Wikipedia-Seite steht:

" In dieser neuen Sportart (gemeint ist SUP) können Sie auf offener See, in Häfen, in Seen, Flüssen oder anderen großen Gewässern paddeln."

baufred hat geschrieben: ↑Mi 26. Jun 2019, 10:19... Info Torrevieja > Verbote SUP > remo >> S.12/13, Art. 19/1

... Pardon - vergessen den Link zur PDF-Datei des Ayuntamientos Torrevieja "Ordenanza" einzufügen :
http://www.torrevieja.es/sal/Ayuntamien ... 013%5D.pdf

Danke Baufred...
Allerdings bin ich noch nicht viel schlauer.
Der von dir erwähnte Artikel 19 betrifft wohl nur das Abstellen / Lagern von Surfbrettern usw.
Meine Gäste wurde aber eher (am Rand de Strandes) die mitgebrachten Boards gleich ins Wasser bringen und möglichst zügig die mit Bojen abgegrenzte Badezone durchqueren.
Wahrscheinlich muss ich mir dazu einen eher felsigen Anteil der Küste aussuchen, wo sich auch einige Surfer tummeln. Die sind dort eher bei Wind und Wellen, die SUP´s eher bei ruhigem Wasser.

... nach Beschreibung nachstehender HP ist der Strandbereich von La Mata relativ dicht mit Strandaufsichten und Infoständen "belegt" ...
Da "Ordenanzas" oft sehr individuell interpretiert werden, einfach vor Ort mal 'ne halbwegs verbindliche Auskunft erfragen ...
Info Playa La Mata: http://torrevieja.com/playa-de-la-mata/
Tourist-Info La Mata: http://comunitatvalenciana.com/viaje/to ... ja-la-mata

... als "Foren-Service" ... falls es euch hilft, kann ich ja mal 'ne kleine eMail-Abfrage dort "platzieren"

Au ja,
danke,
mach mal bitte....

Sehr gute Idee,mach das "Bitte"

... so, das Wochenede ist vorbei - mal sehen was die "TouristInfo de Torrevieja" so zum Besten gibt - nachstehend die Anfrage (meinen "Realnamen" mal "ausgeixxt" :

eMail an: >torreviejalamata@touristinfo.net<

Hola … y, buenos dias desde Alemania,

al respecto de una pregunta de un amigo, que no habla Español, y, que quiere pasar sus vacaciones con los jovenes en La Mata (Torrevieja), me dirigio a Uds. con la pregunta ¿se puede practicar el surf de remo al borde sur de la playa pública de La Mata?*

... e.d. pasar cuidadosamente al borde sur el recinto marcado por boyas/balizas el agua de los bañistas hacia „alta mar“ (e.d. fuera de la zona) para practicar el surf de remo lejano del alcance de los bañistas.

Será muy amable recibir una respuesta positiva … o, por lo menos una recomendación, donde pueden practicar los "jovenes" su deporte poco éxotico cerca de las playas de La Mata ...

Con gracias de antemano se despide con un saludo cordial

xxx (baufred) (vecino 'en temporadas' de San Fulgencio ya desde 3 decadas)

*Noticia: ya tomamos nota de lo mencionado en la 'Ordenanza de las Playas' de Torrevieja (2013), pág.12/13, art.19/1

Vielen Dank, Baufred.
Nun bin ich mal gespannt auf die Antwort....