Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

... mal ein wenig "Bettlektüre" für die arbeitende Bevölkerung in Spanien - könnte durchaus hilfreich sein :

>> Aleman en el trabajo_1000 palabras y frases

Link: ... aus rechtl. Gründen nur per PN ...

Vielleicht hilft es ja dem Einen oder der Anderen "auf die Sprünge" ....
btw.: nur für den persönlichen Gebrauch ...

Baufred, ich steh' aufm Schlauch. Gut, dass mit der PN versteh ich noch. Aber warum Berufsbezeichnungen geheim sind???

balina hat geschrieben: ↑Sa 2. Mär 2019, 01:55 Baufred, ich steh' aufm Schlauch. Gut, dass mit der PN versteh ich noch. Aber warum Berufsbezeichnungen geheim sind???

Hat wohl eher was mit dem Urheberrecht zu tun

baufred hat geschrieben: ↑Sa 2. Mär 2019, 00:38 ... könnte durchaus hilfreich sein :

. . .Vielleicht hilft es ja dem Einen oder der Anderen "auf die Sprünge" ....

Schaden kann es jedenfalls nicht - auch nicht unterm Kopfkissen

baufred hat geschrieben: ↑Sa 2. Mär 2019, 00:38 Link: ... aus rechtl. Gründen nur per PN ...

Könnte man nicht auch „Tante Google“ fragen?

Da fällt mir gerade eine köstliche Begebenheit ein, die mir einer meiner srilankischen Schützlinge erzählt hatte.
Der junge Tamile, der zwar der englischen, nicht aber der deutschen Sprache mächtig war, ging dem Hausmeister des Übergangswohnhemes ein wenig zur Hand. Als dieser ihn bat, ihm die Leiter zu bringen, hielt er dem guten Mann freundlich strahlend sein Feuerzeug hin, stolz, schon ein paar „deutsche“ Worte zu verstehen.
Der arme Kerl ; aber wir lachen noch heute - 30 Jahre später - drüber.

... kurze Erklärung:
die PDF-Datei wird per Link sofort heruntergeladen ...

Ein Blick auf die HP des Anbieters zeigt den Downloadlink ebenfalls frei und ohne Preisangabe und Beschränkungen beim Download - jedoch das "Impressum" in der Datei listet die rechtlichen Querverweise > Kopierschutz, Veröffentlichung, Weitergabe an Dritte etc. explizit auf - deswegen keine "Belastung" fürs Forum ...

... und, es sind keine Berufsbezeichnungen, sondern 25 Seiten "gängige" Floskeln in D+Sp aus dem beruflichen Alltag > von Bewerbung, Vorstellungsgespräch bis zur tägl. Kommunikation mit Arbeitskollegen ...

... also, wer will, kann sich ja melden - PN's sind ja nicht öffentlich ....

ergänzt: eine weitere interessante Datei steht auch noch zum Download: Aleman en la practica_1000 palabras y frases ... 'ne nette 24-seitige Zusammenstellung für den Alltag ...

"...aus rechtlichen Gründen..." Es wäre nur dann ein Verstoss gegen das (neue EU-) Urheberrecht, wenn Du für die Information Geld nehmen würdest.

... aber es sind auch so nur 2 ... 3 Mausklicks ... und erspart mögliche Diskussionen ...