Re: Fundstücke in Spanisch f. den Alltag ....
Verfasst: Fr 25. Aug 2023, 08:52
Hier kommt erschwerend dazu, dass derzeit keinerlei Hilfe von den Gerichten gewährleistet ist. Diese befinden sich in eine unbefristeten Streik ebenso wie die Staatsanwälte.baufred hat geschrieben: ↑Do 24. Aug 2023, 09:44 ... neuer Begriff - neuerdings öfter in der spanischen Presse augetaucht - aber, für einige von uns - wie immer - eine besondere Aufmerksamkeit wert:
>> la inquiokupación
Zitat: Este término se utiliza para hablar de aquellos inquilinos que, pasado un tiempo, dejan de pagar el alquiler.
Dieser Begriff bezeichnet den Problemfall der Wohnraum-/Hausbesetzung mit Mietvertrag und einigen Mietzahlungen anfangs - und danach folgt absolut nichts mehr ... und der Vermieter hat dann - im wahrsten Sinne des Wortes - das Problem 'an der Backe' ...