Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Atze hat geschrieben:mehr als 200 m vom Strand entfernt auf der Strasse, im Supermarkt oder gar in einem Restaurant (egal ob auf der Terrasse) mit nacktem Oberkörper rumlaufen...

Eine Steigerung, gestern zum ersten Mal erlebt:
zwei spanische Damen nahmen mit KLATSCHNASSEN Badeanzügen auf der Terrasse eines Strandrestaurants in La Marina Platz.

Wenn ich jemand anspreche, erstmal alle Spachen aufzählen muss, um zu erfahren in welcher Sprache man mit jemand
reden kann. (Bitte nicht ganz so ernst nehmen.)

Also ich hab sehr Mühe wenn jemand schon lange Zeit in Spanien lebt und sich nicht im geringsten Mühe gibt spanisch zu lernen. Ich hab auch noch viel zun Lernen. Aber ich hab gemerkt, dass es die Spanier sehr zu schätzen wissen wenn man sich bemüht. Das mindeste ist hola und adios. Zeigt doch einen gewissen Respekt.

Wen meinst Du? Ich spreche spanisch. Aber nicht jeder ist Spanier mit dem ich rede möchte.

Cozumel hat geschrieben:Wenn ich jemand anspreche, erstmal alle Spachen aufzählen muss, um zu erfahren in welcher Sprache man mit jemand
reden kann. (Bitte nicht ganz so ernst nehmen.)

Ich spreche Menschen in der Sprache an, in dessen Land ich mich befinde. Hat jemand Lust die Konversation fortzusetzen, soll sich erklären, woher er kommt und welche Sprachen er versteht und eine evtl. Unterhaltung betreiben möchte. Aber meist merkt man es schon an der Antwort beim ansprechen. (Auch dieses bitte nicht ganz so ernst nehmen).

Also, auch ich würde gerne mit jemanden sprechen,mit dem man reden kann
aber nicht mit jemandem reden, mit dem man nicht sprechen kann------

( nicht ganz ernst gemeint )

Nun, an der CB-Blanca (Süd) ist doch die Hauptsprache Englisch. (bitte auch nicht so ernst nehmen).
Spreche ich Spanisch mit Spaniern, so wird auf Englisch geantwortet. Klar, sie sind ganz erpicht darauf, Englisch zu lernen.
Es gibt aber auch noch Spanier, die mir auf Spanisch antworten. Und wenn ich sie darum bitte, dann antworten sie auch auf Spanisch, statt auf Englisch.

Am Freitag war ich in netter Runde mit Muttersprachlern der spanischen Sprache zusammen.
Das war mal wieder eine richtige Herausforderung für mich. Alles sprach auf spanisch in diversen Dialekten (von Galicien, Baskenland, Madrid, Südamerika) durcheinander – jeder zur selben Zeit. Ich wusste gar nicht mehr, auf wen ich mich konzentrieren sollte.

Aber immer ganz witzig – am besten nimmt man es mit Humor.

Gruß
Josefine

Hallo Cozumel

Wollte nur meine Meinung zum Thema " das geht gar nicht" äussern. Die meisten vom Forum werden sicher angenehme und respektvolle Personen sein.

Mir ist einfach aufgefallen, dass es doch einige Mitmenschen gibt, welche sich daran stossen, wenn nicht deutsch gesprochen wird.

erica hat geschrieben:...Mir ist einfach aufgefallen, dass es doch einige Mitmenschen gibt, welche sich daran stossen, wenn nicht deutsch gesprochen wird.

Also daran stossen, das kann ich mir nicht vorstellen. Aber seine Mitmenschen nicht gleich von vornherein spanisch anzusprechen, kann durchaus auch in Spanien sinnvoller sein: es könnte mancherorts die größere Wahrscheinlichkeit sein, nicht verstanden zu werden.

Das ist klar . Meinte es natürlich situationsabhängig........