Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

V = el villancio - das Weihnachtslied

Gruß
girasol

X = tocar el xilófono - Xylophon spielen

Saludos y
Feliz año nuevo !

Sabine

Wir waren bei „Weihnachtstraditionen“. Da mogele ich mich mal durch mit

Z = „la zona navideña“ – wörtlich „die weihnachtliche Zone“, ein Gelände oder ein Bereich mit weihnachtlichen Attraktionen wie Riesenrad, Autoscooter, Eisbahn…, also dort, wo traditionell der Weihnachtsmarkt stattfindet.




Ein neues Thema? Wir hatten schon so viele! „Gute Vorsätze fürs neue Jahr“ hatten wir bereits 2018, also schauen wir mal, was uns zum brandaktuellen Thema „Möglichkeiten, um Wasser zu sparen“ einfällt. Cataluña und Andalucía sitzen quasi schon auf dem Trockenen.

A = Aireadores de grifos, que permiten mezclar el agua con el aire para reducir el consumo - Perlatoren, die eine Vermischung von Wasser und Luft ermöglichen, um den Verbrauch zu senken.

B = ducharse más a menudo en lugar de bañarse - öfter duschen statt baden

Saludos
Citronella

C = Cierra el grifo mientras te cepillas los dientes - schließe den Wasserhahn während des Zähneputzens

D = Descarga del inodoro - Toilettenspülung (moderne Doppelspülungen verbrauchen pro Spülung nur 6 Liter oder sogar weniger, statt 15 Liter)

E = Encontrar fugas en el riego - Undichte Stellen in der Gartenbewässerung finden

Julekeil hat geschrieben: ↑Sa 6. Jan 2024, 02:19 E = Encontrar fugas en el riego - Undichte Stellen in der Gartenbewässerung finden

Da hänge ich mich einfach mal mit derselben Vokabel dran :

F = Descubrir fugas - (Wasser) Lecks entdecken

G= grifos ahorradores de agua - Wassersparhähne