Seite 36 von 125
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: Sa 16. Mai 2020, 20:03
von chupacabra
Fühle dich doch nicht von mir kritisiert. Ich habe dich bewusst nicht angesprochen. Daher zitierst du nicht korrekt. (“Oliva hat geschrieben... neu ist ... “ ist nicht in meinem Beitrag enthalten.)
Aktuell ist es mir aber schon wichtig, auf das einzugehen, was Spanische Texte schreiben, da Deutsche Quellen für das breite Leserpublikum wohl zurecht eher vereinfachend darstellen.
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: Sa 16. Mai 2020, 20:28
von Oliva B.
chupacabra hat geschrieben: ↑Sa 16. Mai 2020, 20:03
Fühle dich doch nicht von mir kritisiert. Aktuell ist es mir aber schon wichtig, auf das einzugehen, was Spanische Texte schreiben, da Deutsche Quellen für das breite Leserpublikum wohl zurecht eher vereinfachend darstellen.
Ich fühle mich nicht kritisiert, nur ist es mir unbegreiflich, warum du immer noch korrigierend eingreifen musst, wenn doch schon alles gesagt wurde.
Beispiel:
chupacabra hat geschrieben:Oliva B. hat geschrieben: ↑Sa 16. Mai 2020, 08:55Die Regierung hat die Schließung der Grenzen definitiv bis zum 15. Juni verlängert.
Bitte um eine Quelle, am besten die BOE. Selbst in der Spanischen Presse findet man nichts darüber.
Und als ich dir die geforderte Antwort gab (das Zitat musste ich extra noch einmal suchen, da ich es schon ad a. gelegt hatte)
El País hat geschrieben:"España no abrirá sus fronteras a viajeros internacionales hasta, al menos, el 15 de junio.
reichte dir das immer noch nicht aus... MICH nervt das einfach. Ich trage gern etwas zum Thema bei, wenn ich die Zeit dazu finde, fühle mich aber nicht in der Pflicht!
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: Sa 16. Mai 2020, 20:46
von chupacabra
Ohne die BOE kommen wir nicht weiter. Ich kenne leider nur diese:
https://www.boe.es/boe/dias/2020/05/15/ ... 0-5053.pdf Aber diese ist wohl diejenige...
Nein. Dieser Zeitungsausschnitt gibt doch das wieder, wenn man Folgesatz noch anfügt, was in der obigen BOE steht (Drittstaaten, nicht EU-Staaten). Wahrscheinlich lässt du dich von “viajeros internacionales“ des Artikels täuschen. Wenn man in der EU fliegt, dann ist es “nacional”. Beim Bording in Madrid liegt das Gate nach Málaga direkt neben dem nach München, aber nicht neben dem nach Tanger, Moskau oder NY.
Aber lies doch bitte die BOE. Alleine die Präambel sollte doch eindeutig sein.
Orden INT/409/2020, de 14 de mayo, por la que se prorrogan los criterios para la aplicación de una restricción temporal de viajes no imprescindibles desde terceros países a la Unión Europeay países asociados Schengen por razones de orden público y salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19
Artículo 1. Criterios aplicables para denegar la entrada ...
... para el cruce de personas por las fronteras ... por la que se prorrogan los criterios para la aplicación de una restricción temporal ... (Código de fronteras Schengen), será sometida a denegación de entrada ... toda persona nacional de un tercer país, salvo que pertenezca a una de las siguientes categorías:
a) Residentes habituales en la Unión Europea, en los Estados asociados Schengen o Andorra, que se dirijan directamente a su lugar de residencia.
b) Titulares de un visado de larga duración expedido por un Estado miembro o Estado asociado Schengen que se dirijan a éste.
...
1. Esta orden entrará en vigor a las 00:00 horas del 16 de mayo de 2020.
2. Tendrá vigencia hasta las 24:00 horas del 15 de junio de 2020
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: Sa 16. Mai 2020, 21:02
von Hessebub
Langsam wird es langweilig
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: Sa 16. Mai 2020, 21:10
von chupacabra
Hessebub hat geschrieben: ↑Sa 16. Mai 2020, 21:02
Langsam wird es langweilig
Sehe ich auch so.
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: Sa 16. Mai 2020, 22:05
von Mausifan
Ich kann es auch schon nicht mehr lesen. Es reicht jetzt wirklich.
Muss allerdings zugeben, daß ich seit heute mittag schon aufgehört habe zu lesen.
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: So 17. Mai 2020, 00:38
von basi
chupacabra hat geschrieben: ↑Sa 16. Mai 2020, 21:10
Hessebub hat geschrieben: ↑Sa 16. Mai 2020, 21:02
Langsam wird es langweilig
Sehe ich auch so.
Dann lass es doch einfach sein.
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: So 17. Mai 2020, 13:20
von Oliva B.
Oliva B. hat geschrieben: ↑Sa 16. Mai 2020, 17:35
- "Spaniens Ministerpräsident Sánchez hat angekündigt, den geltenden Ausnahmezustand bis Ende Juni verlängern zu wollen."
Quelle, die für jeden verständlich ist:
Süddeutsche
Schon bei der letzten Verlängerung des Alarmzustandes bis zum 24. Mai hat die Regierung mitgeteilt, dass der Alarmzustand "notwendig" und "das einzige Instrument ist, das es der Regierung ermöglicht, gegen den Coronavirus zu kämpfen, Leben zu retten und die öffentliche Gesundheit zu verteidigen". In der kommenden Woche will Sànchez nun eine weitere Verlängerung zu beantragen, um zu garantieren, dass der Deeskalationsplan wie geplant ablaufen kann. Damit würde sichergestellt werden, diesen Plan zu überprüfen (zu verlängern), falls es in einem bestimmten Gebiet zu einem Rückschlag kommt, der die Ankunft der „neuen Normalität“ verzögern könnte.
- In dem Verlängerungsdekret müssen der territoriale Umfang, die Dauer und die Auswirkungen des Alarmzustands angegeben werden. Kurz gesagt, dann reichen schwammige Aussagen wie "ungefähr einem Monat" oder "solange die Deeskalation dauert" oder "solange ein Risiko besteht" nicht mehr aus. In dem Dekret muss genau festgelegt werden, wie lange die beantragte Verlängerung dauert: 15 Tage, drei Wochen, vier, fünf ..., damit das genaue Datum festgelegt werden kann, an dem sie verfällt.
Sollte sich die Situation im Lande jedoch zwischenzeitlich bessern, dann kann die Regierung die Aufhebung vor Ablauf der vom Kongress genehmigten Frist anordnen. Der Alarmzustand kann das gesamte Staatsgebiet oder nur einen Teil davon betreffen. Infolgedessen könnte die Regierung am kommenden Mittwoch vom Kongress die Genehmigung beantragen, sie beispielsweise fünf Wochen lang in ganz Spanien aufrechtzuerhalten, später jedoch in einigen Gebieten und nicht in anderen.
Quelle dieser Kurzfassung: El Mundo
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: So 17. Mai 2020, 20:28
von Tina31
Wie lest ihr das? Bald Mundschutzpflicht für alle, die sich draußen aufhalten?
https://espanadiario.net/amp/actualidad ... t=lastnews
Re: Corona Virus : Aktuelle Nachrichten
Verfasst: So 17. Mai 2020, 21:56
von Eisbär
Könnte sein, aber besser mal abwarten.