Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Sieht sehr gemütlich aus.

Sparlampen muss man doch spezial entsorgen? Oder?

Dann bring ich sie nämlich zum Punto Blanco.

Ja sie beinhalten Quecksilber. Sollten sie in deinem Haus zerbrechen, ist es alles andere als gesundheitsfördernd. Genauso wie die alten Fieberthermometer Also auf jeden Fall Sondermüll !

Danke nurgis!

Cozumel hat geschrieben:

Da steht doch mal die Kaffeemaschine am perfekten Ort ...

gruess daenu

Ich muss Dich enttäuschen da steht sie nicht mehr.

Jetzt ist sie in der Küche.

Gibt es eigentlich ein deutsches Wort für "at" oder Arroba?

Ich kenne nur Klammeraffe

Eine deutsche Übersetzung oder andere Begrifflichkeit scheint es nicht zu geben. Selbst Wikipedia nutzt nur die Bezeichnung At-Zeichen. Im umgangssprachlichen sind Affenschwanz, Affenohr, Affenschaukel, Klammeraffe gebräuchlich. Schau mal unter Bezeichnung in anderen Sprachen. Viele Länder halten es ähnlich wie Deutschland, aber manche Sprachen haben auch eigene Bezeichnungen, wobei mir das dänisch/schwedische "snabel-a" (Rüssel-A) gut gefällt. Wahrscheinlich ist aber auch das lediglich Umgangssprache.

Florecilla hat geschrieben: wobei mir das dänisch/schwedische "snabel-a" (Rüssel-A) gut gefällt

Mir auch. Ob es "nur" Umgangssprache ist, weiss ich nicht, denn es hat einen Eintrag im dänisch - dänischem Wörterbuch.

Scandy