Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Haha Stefan, klasse - so toll.

Wieder ein klasse Kalenderblatt, nixwielos.

Gruß
girasol

@ girasol
Dein Kalenderblatt von heute - bring uns bitte Fotos mit. Der Karnevalszug in meiner Nähe Düsseldorf ist
abgesagt

Saludos Albertine

@ Albertine: Da hast du was falsch verstanden, ich bin im Schwabenland und nicht in Köln.
Ich habe die Worte quasi Tünnes und Schäl, die auf dem Bild zu sehen sind, in den Mund gelegt.

Gruß
girasol

heute auch noch um die Ecke denken - neee, neee, neee
(aber im Ernst - ich habe mit Karneval wenig am Hut . Vielleicht doch zu steif
Albertine

Albertine hat geschrieben::(aber im Ernst - ich habe mit Karneval wenig am Hut

Ich auch nicht, fand's aber heute ganz passend, mit den ganzen bisherigen Figuren im Kalender und da fiel mir ein, dass ich Tünnes und Schäl ja auch noch "im Archiv" habe.

Gruß
girasol

....kannst du mir den Satz auch noch übersetzen - sorry, aber ich versteh ihn nicht

Akinom hat geschrieben:
....kannst du mir den Satz auch noch übersetzen - sorry, aber ich versteh ihn nicht

an wen ist Deine Frage gerichtet, liebe Akinom?
Meine Anmerkungen waren auf girasols heutiges Kalenderblatt geschrieben. Das ich so verstanden hatte, dass girasol beim
Kölner Karneval vor Ort zuschaut. Girasol hatte Tünnes und Schäl (Kalenderblatt) jedoch nur hinweisend ihre Worte in den
Mund gelegt.
Albertine

@ Akinom: Ich denke du meinst den Satz "De Zoch kütt" - das heißt "Der Zug kommt" - also der Rosenmontagszug.

Und hier und hier Infos zu den Kölner Originalen Tünnes und Schäl.

Gruß
girasol

Och, menno, dann gibt's in diesem Jahr, keine Kamelle?

(Bonbons und andere Kleinigkeiten, Strüßche, die von den Prunkwagen in die Menge geworfen werden, besonders in der Nähe der Fernsehkameras.)

Woher sollen in diesem Jahr die Kinder nur ihre Süßigkeiten bekommen. Halloween ist noch weit.