Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Bacalao oder Besugo de Vaca??????

gerardo hat geschrieben:Bacalao oder Besugo de Vaca??????

Hallo Gerardo,

a) ein Bacalao, also ein Kabeljau, Dorsch oder Schellfisch ist es nicht.

b) Besugo de Vaca?????? Hmmmmm -

Besugo heißt übersetzt See- oder Meerbrasse, aber Besugo de Vaca?
Kuhbrassen - laufen die bei euch auf dem Campo rum ?
Oder ist das eine Bezeichnung, die nur Fischer kennen?

Aber Brasse hört sich schon mal nicht schlecht an.

Also, geh noch mal in dich. Das war nicht die Antwort, die ich erwartet habe.

PS: Du hast schon bemerkt, dass El Draco weder Zeit noch Mühe gescheut hat und auf deinen speziellen Wunsch die
VIDEOFUNKTION wieder installiert hat?

Bei Brasse fällt mir spontan

la dorada - die Goldbrasse

ein, die man eigentlich auf jeder Speisekarte findet und deshalb auch mir "Nicht-Fisch-Kenner" ein Begriff ist.

Ich habe das englische wort auf spanisch online übersetzen lassen, da kam die Kuhbrasse raus.......

PS: Du hast schon bemerkt, dass El Draco weder Zeit noch Mühe gescheut hat und auf deinen speziellen Wunsch die
VIDEOFUNKTION wieder installiert hat? [/quote]
Nur wegen mir ? Das ist eine Bereicherung des Forums und das gehört eigentlich hinein in der heutigen Zeit. (Standard in vielen gratis Foren).
Trotzdem DANKE!

Ich tippe auch auf Dorade.........schmeckt lecker!

Saludos
Citronella

Ich merke schon, ich stelle euch viel zu leichte Fragen.... oder ihr seid einfach zu clever!!!!!

Auflösung: Jetzt muss aber mal wieder ein anderer von euch ran!

Mal was neues für die Kulturexpertinnen im Forum.
Was und wo ist das???
Es ist an der Costa Blanca, wenn auch nicht an der Costa....

Ich tippe auf einen Schneebrunnen, vielleicht im Font Roja?

Saludos
Citronella

Ich würde auch auf Schneebrunnen tippen. Bekannt dafür ist der Parque Natural de la Sierra de Mariola.


Quelle: http://www.larissa-1001.de