Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Cozumel hat geschrieben:kirie eleison = um Gnade bitten

das tu ich dann auch gleich auch mal.

Sagen wir mal so: Der Wille war da....
Aber echt nicht schlecht, Frau Specht, denn mit dem "K" haben wir im Spanischen immer ein kleines Problem.
So ist es korrekt: Kyrie Eleison

L =

oliva hat geschrieben:So ist es korrekt: Kyrie Eleison

ähhhh, nicht nach dem grossen Langenscheidt, dort wirds klein geschrieben. Oder was denkst Du wo ich das her hab?

Ähem, Cozumel, es ging mir nicht um die Groß- oder Kleinschreibung,
Wiki sieht es übrigens so
Mir ging es um die Schreibweise: sieht bei dir eher aus wie Kikeriki und nicht wie "Herr, erbarme dich!"

Naja, ich sag ja. So stehts im Langenscheidt.

Bei LEO auch.

...ja und WIKI, würde ich in dem Fall hintenanstellen.

Ich erbarme mich und mache weiter:

L = Lotería de Navidad - Weihnachtslotterie

M = ?

Mazapán = Marzipan

N ?

N = la Nochebuena / la Noche Buena - der Weihnachtsabend

O = ?

O = el oropel - das Rauschgold

P = ?

Gruß
girasol

P = el Papá Nöel - der Weihnachtsmann

Q = ?

Nichts mit Q, also geht es weiter:

R = los Reyes Magos - die Heiligen Drei Könige

S = ?

Gruß
girasol