Brauche mal Hilfe bei einer Übersetzung

[Madrugada]

@osito

Ätsch ,dafür gehe ich am 27.05.09 in Dortmund in der Westfalenhalle zu einem Konzert von Laura Pausini.Drück mal die Daumen,dass sie auch ein paar songs in spanischer Sprache singt.

Caracol,danke für Deinen Tip.
Die Texte von Mana sind nicht gerade einfach zu übersetzen.
Gaaanz schwierig finde ich übrigens die Texte von Alejandro Sanz.

Os deseo un buen dia,
saludos,Madrugada

[Osito]

Pöh !

Wie jetzt?, fremdelst Du? Du hörst noch was anderes als spanische Lala? Wer ist Laura Pausini? Hört sich eher italienisch an.

[girasol]

Hallo,

sie singt aber auch spanisch, hat auch ganze CDs mit spanischen Liedern veröffentlicht, z.B. "Yo canto", die habe ich im letzten Spanien-Urlaub entdeckt. Und das aktuelle Album gibt's neben italienisch wohl auch auf spanisch, wie ich gelesen habe.


Gruß
girasol