Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

So wie es kuba schrieb, ist es richtig.

Bei manchen Telefonen muss man die SIM in einem bestimmten Slot legen, sonst gehen da keine (kaum) Daten. Bei anderen kann man im Menüpunkt "Einstellungen>Sim Karten" die Karte für die Datennutzung auswählen.

Ich sehe auf den Bildern, dass du die spanische Karte in Slot 2 hast (SIM-Steckplatz 2), weil beim rechteren Balken ein kleines R zu sehen ist (R steht für Roaming). Der APN muss auch für die richtige Karte eingestellt sein. Wenn man in das Menü "Einstellungen> Mobilfunkanbieter" ist, kann man oben im Reiter die SIM-Karte auswählen, für die man in den folgenden Untermenüs Einstellungen macht. Ev. hast du dort die Einstellungen bei der SIM Karte 1 gemacht, statt bei der Zweiten?

Grund für das Einstellen:
Bei den meisten Dual-Sim-Telefonen hat nur eine Karte 2G/3G/4G Netz (also GSM, UMTS und LTE) und kann ins Internet gehen. Die zweite Karte läuft nur auf GSM (2G) und wäre damit für das Internet quasi unbrauchbar.

Gruss Eisbär

Ihr seid so lieb, danke Kuba und auch Eisbär, vielen Dank für eure Mühe. Auch wenn es mir leider nicht weiter hilft, denn das ist wirklich alles richtig eingestellt.
Ich habe nur auf der spanischen Karte mobile Daten ( die deutsche ist eine alte, einfache Telefonkarte) und dementsprechend auch eingestellt, dass diese über SIM-Karte 2 laufen. Außerdem nutze ich das ja schon seit ca drei bis vier Jahren und bislang hat es immer geklappt. Nur in diesem Jahr ist das Problem.

Auf dem ersten Screenshot kann man ja sehen, dass der Punkt: 'APN aktivieren/deaktivieren' nicht anklickbar ist. Ich könnte mir jetzt nur noch vorstellen, dass es daran liegt. Aber selbst wenn dem so wäre, weiß ich nicht, wie ich das ändern könnte.

Das letzte was mir noch einfällt: tausche doch einfach Mal die Karten in den Slots....

Es ist schwierig solche Aufgabenstellungen zu lösen ohne Trial and Error.
Schau mal hier, ob jemand das gleiche Problem hat.
https://www.google.es/search?client=ope ... 8&oe=UTF-8

Digi ist aber auch ein merkwürdiger Anbieter da würde ich meine Finger von lassen.

Roaming hat in Frankreich damit nie geklappt wie es sollte. Orange F wurde mir angezeigt es ging aber nie eine Verbindung

Perfektion gibt es nun mal nicht. Ich nutze DIGI seit Jahren und bin mit den Kosten mehr als zufrieden.