Peratallada (Katalonien)

Catalunya oder auch Cataluña liegt im Nordosten Spaniens
am Mittelmeer. Hauptstadt ist Barcelona
Benutzeravatar
Rioja
apasionado
apasionado
Beiträge: 913
Registriert: Mi 20. Okt 2010, 02:36

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von Rioja » Fr 19. Aug 2011, 23:26

ameise77 hat geschrieben:den paar km.vor perelada ist mein 2tes zuhause.
zwischen figueras u.cadaques.
Hallo Ameise

Ja und in "deinem Perelada" werden wir nächstens wieder Im Centre unter den Bogen einen Cava zu uns nehmen. Diese Gegend kennen wir sehr gut, da wir da schon seit vielen Jahren unseren Urlaub verbringen (Mollet de Perelada). Nun in jüngerer Zeit mit dem Wohnmobil und seit drei Jahren mit dem Wohnwagen, da ist es dann eher Capmany.
Es grüsst

Rio



Zwanzig Kilometer von der Küste entfernt, fängt Spanien meist erst richtig an.

ameise77
simpatizante
simpatizante
Beiträge: 39
Registriert: Di 26. Jul 2011, 20:34
Wohnort: baden

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von ameise77 » Sa 20. Aug 2011, 14:36

girasol hat geschrieben:@ ameise: Das ist ja nett. Du meinst jetzt aber Perelada und nicht wie im Bericht Peratallada, oder?
Wäre aber auch egal, Perelada wäre ja auch erreichbar gewesen, wir waren auch in Figueres und Cadaqués. ;-)

Gruß
girasol

@ girasol
ob Peratallada oder Perelada oder Peralada es ist immer das gleiche.
hier spricht man wie man aufstaeht.die catalanier haben es mit dem a u. srechen lieber das e aus.
muss dazu sagen sehr schoen u. ausdrucksvolle bilder die du da gemacht hast(zu meiner ...habe das noch nicht geschafft,aber wenn es um nahrungsmittel oder rest. zu tun hat dann bin ich da.)
alles was mir schmeckt ist gut
LG.eure ameise77

ameise77
simpatizante
simpatizante
Beiträge: 39
Registriert: Di 26. Jul 2011, 20:34
Wohnort: baden

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von ameise77 » Sa 20. Aug 2011, 14:40

Rioja hat geschrieben:[quote="ameise77den paar km.vor perelada ist mein 2tes zuhause.
zwischen figueras u.cadaques.
Hallo Ameise

Ja und in "deinem Perelada" werden wir nächstens wieder Im Centre unter den Bogen einen Cava zu uns nehmen. Diese Gegend kennen wir sehr gut, da wir da schon seit vielen Jahren unseren Urlaub verbringen (Mollet de Perelada). Nun in jüngerer Zeit mit dem Wohnmobil und seit drei Jahren mit dem Wohnwagen, da ist es dann eher Capmany.[/quote]


@rioja
dann kennst du auch das kleine "Venedig" ,dort ist mein 2tes zuhause
alles was mir schmeckt ist gut
LG.eure ameise77

Benutzeravatar
girasol
especialista
especialista
Beiträge: 6038
Registriert: Sa 25. Apr 2009, 11:43

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von girasol » Sa 20. Aug 2011, 18:15

ameise77 hat geschrieben: @ girasol
ob Peratallada oder Perelada oder Peralada es ist immer das gleiche.
hier spricht man wie man aufstaeht.die catalanier haben es mit dem a u. srechen lieber das e aus.
@ ameise: Jetzt bin ich etwas verwirrt... :-?
Peratallada und Peralada sind doch zwei verschiedene Orte. Peratallada liegt östlich von Girona und Peralada nordöstlich von Figueres.

Gruß
girasol
Die Welt ist ein Buch und wer nicht reist, liest davon nur eine Seite.
Aurelius Augustinus

Benutzeravatar
Rioja
apasionado
apasionado
Beiträge: 913
Registriert: Mi 20. Okt 2010, 02:36

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von Rioja » Sa 20. Aug 2011, 21:39

Hallo Ameise

Da hat Girasol recht. Peratalada liegt in der Nähe von Bisbal (Keramikstadt). Perelada oder Peralada ist hingegen das "gleiche" (sag das aber keinem Catalunier).

Wenn du mit "klein Venedig" Empuriabrava meinst, kenne ich das natürlich. Bin doch öfters in Roses und wenn schon im Fischrestaurant hinten am Strand beim Hafen. In der Nähe bin ich auch, wenn ich das Schutzgebiet Aiguamold de l Emporda besuche.
Es grüsst

Rio



Zwanzig Kilometer von der Küste entfernt, fängt Spanien meist erst richtig an.

ameise77
simpatizante
simpatizante
Beiträge: 39
Registriert: Di 26. Jul 2011, 20:34
Wohnort: baden

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von ameise77 » So 21. Aug 2011, 14:03

Rioja hat geschrieben:Hallo Ameise

Da hat Girasol recht. Peratalada liegt in der Nähe von Bisbal (Keramikstadt). Perelada oder Peralada ist hingegen das "gleiche" (sag das aber keinem Catalunier).

Wenn du mit "klein Venedig" Empuriabrava meinst, kenne ich das natürlich. Bin doch öfters in Roses und wenn schon im Fischrestaurant hinten am Strand beim Hafen. In der Nähe bin ich auch, wenn ich das Schutzgebiet Aiguamold de l Emporda besuche.
@rioja
mit dem peratallada hat girasol recht das ist nicht perelada(so langsam bekomme ich auch hirnschwund,denn war sogar letzte woche in der naehe)entschuldigung girasol

und mit dem klein venedig bist du richtig.
ich weiss nicht ob wir dasselbe fischresturant in rosas meinen,wenn du mir den name schreibst koennte ich dir sagen ob es es noch gibt.
das eine haben sie bodenerdig gemacht wegen dem kuestengesetz.
es gibt noch 4 :2 direkt am strand u.2 an den bootsanliegestellen.
alles was mir schmeckt ist gut
LG.eure ameise77

Benutzeravatar
Rioja
apasionado
apasionado
Beiträge: 913
Registriert: Mi 20. Okt 2010, 02:36

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von Rioja » Di 23. Aug 2011, 11:17

Hallo Ameise

Das Fischrestaurant ist das letzte Gebäude nach oder am Strand auf der rechten Seite bevor die neue Hafenanlage beginnt (dort kann man noch weit an den Anlegestellen raus laufen). Es sind eigentlich zwei Restaurants, das erste (von der Stadt her) und grössere ists.
Es grüsst

Rio



Zwanzig Kilometer von der Küste entfernt, fängt Spanien meist erst richtig an.

ameise77
simpatizante
simpatizante
Beiträge: 39
Registriert: Di 26. Jul 2011, 20:34
Wohnort: baden

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von ameise77 » Di 23. Aug 2011, 16:00

Rioja hat geschrieben:Hallo Ameise

Das Fischrestaurant ist das letzte Gebäude nach oder am Strand auf der rechten Seite bevor die neue Hafenanlage beginnt (dort kann man noch weit an den Anlegestellen raus laufen). Es sind eigentlich zwei Restaurants, das erste (von der Stadt her) und grössere ists.
@rioja
dieses rest. gibt es noch.
wir gehen lieber auf die neue seite,dort sind die anderen 2 rest. ins "Sódemar" tel.0034972152034 mittags wie abends tisch reservieren o.kannst mal anklicken www.sodemar.es.
kann dir noch iele empfehlen.
alles was mir schmeckt ist gut
LG.eure ameise77

Benutzeravatar
Rioja
apasionado
apasionado
Beiträge: 913
Registriert: Mi 20. Okt 2010, 02:36

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von Rioja » Di 23. Aug 2011, 16:49

Hallo Ameise

Soda Mar könnte es übrigens sein. Nicht gerade billig, aber das Angebot und die Qualität stimmt.
Es grüsst

Rio



Zwanzig Kilometer von der Küste entfernt, fängt Spanien meist erst richtig an.

ameise77
simpatizante
simpatizante
Beiträge: 39
Registriert: Di 26. Jul 2011, 20:34
Wohnort: baden

Re: Peratallada (Katalonien)

Beitrag von ameise77 » Sa 10. Sep 2011, 14:49

Rioja hat geschrieben:Hallo Ameise

Soda Mar könnte es übrigens sein. Nicht gerade billig, aber das Angebot und die Qualität stimmt.
@rioja
waren gestern in rosas am hafen.
das restaurant was du meinst heisst "L'Ancre u. ist noch in betrieb,haben dort tapas gegessen.
alles was mir schmeckt ist gut
LG.eure ameise77

Antworten

Zurück zu „Katalonien“