Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

H = utilizar horas nocturnas para el riego - Die Nachtstunden zur Bewässerung nutzen, um die Verdunstung zu verringern

I = Instalación de un inodoro de bajo flujo o una cisterna de doble descarga - Einbau einer Toilette mit niedriger Spülmenge oder eines Spülkastens mit Zweimengenspülung

J = Un jardín con plantas autóctonas que no necesitan riego - Ein Garten mit autochthonen Pflanzen, die keine künstliche Bewässerung brauchen.

K = Haz como los kuwaitíes: "construir plantas desalinizadoras (de agua de mar) -
Mach es wie die Kuwaitis: Meerwasserentsalzungsanlagen bauen.

L = lavadora con bajo consumo de agua - Waschmaschine mit geringem Wasserverbrauch

Saludos
Sabine

M = minimizar las pérdidas de agua mediante el uso de mangueras minuciosamente mantenidas


Den Wasserverlust durch die Verwendung minutiös gewarteter Schläuche minimieren.

N = Normalizar el uso del agua, es decir, no malgastar recursos valiosos, por ejemplo, no jugar con el agua.

Den Gebrauch von Wasser normalisieren, also keine wertvollen Ressourcen verschwenden, z. B. nicht mit Wasser spielen.

O = Enterrar ollas en el suelo para regar las plantas sin evaporación - Ollas sind spezielle Tongefässe, die in Pflanzennähe eingegraben und oben durch ein verschließbares Loch mit Wasser befüllt werden.

Saludos
Sabine

@ Sabine
Deinen Wasserspar-Tipp mit den >Ollas< gebe ich gleich mal rüber an unser "Gartencenter" .


P =Si tienes plantas de exterior o jardín regar...
Hazlo por la noche. Al regar durante el día puedes perder hasta el 30% por la evaporación.

Wenn du Pflanzen im Freien oder einen Garten zu gießen hast...
Gieße nachts. Beim Gießen tagsüber kannst du bis zu 30 % durch Verdunstung verlieren.