Booster Impfung an der CB

[Cozumel]

Meine Freundin, die gerade hier zu Besuch ist, ist auch hier geboostert worden.
Du musst zum Centro de Salud gehen, deine vorübergehende SIP Karte vorzeigen und dann bekommst du ein Blatt Papier, auf dem der Code ist, den du dann in deinem Smartphone speichern kannst.

Wir haben keine SIP Karte und man hat uns erklärt, dass wir diese auch nicht bräuchten. Das Ganze lief einzig (kostenpflichtig) mit dem Personalausweis ab.
Aber auch Leute, die hier ständig wohnen warten schon Wochen auf ihre Certifikate!

Warst du denn schon mal beim Centro de Salud und hast nachgefragt? Kann ja sein, dass sie dich dann unter der Personalausweisnummer gespeichert haben. Meiner Freundin hatte man nämlich gesagt, man müsse vorbeikommen und bekäme keine Nachricht. Ich drücke die Daumen.

[Frambuesa]

Warst du denn schon mal beim Centro de Salud und hast nachgefragt? Kann ja sein, dass sie dich dann unter der Personalausweisnummer gespeichert haben. Meiner Freundin hatte man nämlich gesagt, man müsse vorbeikommen und bekäme keine Nachricht. Ich drücke die Daumen.

Ja, liebe Cozumel und nicht nur einmal und jedesmal nimmt die Mitarbeiterin unsere Personalausweise, sucht in ihrem Programm herum und schüttelt bedauernd den Kopf. Und jedesmal erhalten wir eine neue E-Mailadresse, an die wir uns wenden sollen. Meist gibt es dann nur eine automatische Antwort und dann passiert nix mehr. Ich glaube, die sind wirklich völlig überlastet.
Mal sehen, wie es ausgeht, bin schon reichlich genervt

[Josefine]

Das Gefühl habe ich auch so langsam, nicht nur was die Nachverfolgung betrifft.
Wir sind vor mehr als 4 Wochen in einer Privatklinik in Mazarrón geboostert worden; das Certifikat soll allerdings vom Centro de Salud ausgestellt werden. Bis jetzt haben wir unsere Certifikate nicht erhalten und haben mittlerweile eine Odyssee hinter uns, an der Homer seine Freude hätte.
Wir haben den Eindruck, dass hier die Rechte nicht weiß, was die Linke tut.
Ich fürchte schon fast, dass wir keine Certifikate bekommen

Das hört sich ja schlimm an. Habt Ihr denn wenigstens einen Nachweis von der Privatklinik, dass Ihr geboostert worden seid, mit welchem Impfstoff etc. ?

Wir als Residenten hatten ja per SMS unsere Booster-Mitteilung erhalten, wo und wann wir uns einzufinden haben. Wir wurden geboostert und hatten auch gar keine Bestätigung darüber. Am übernächsten Tag haben wir uns sofort auf die san.gva-Webseite eingelogged. Da war ich schon froh, als wir das Zertifikat runterladen konnten. Aber diese Möglichkeit habt Ihr ja gar nicht in dieser Form.

Ich hoffe, es findet sich für Euch eine Lösung. Könntet Ihr nicht nachträglich eine SIP-Karte ausstellen lassen, so dass danach das Centro de Salud den Impfnachweis der Klinik erfaßt und Euch danach ein offizielles EU-Impfzertifikat ausstellt? Einen anderen Weg sehe ich bald nicht.

[Frambuesa]

Habt Ihr denn wenigstens einen Nachweis von der Privatklinik, dass Ihr geboostert worden seid, mit welchem Impfstoff etc. ?

Nachweis, dass wir geboostert wurden? Nö, den haben wir natürlich nicht erhalten.
Ich glaube, wenn wir da durch sind - egal mit welchem Ausgang, muss ich doch mal wieder eine unterhaltsame Geschichte draus machen

[sonnenanbeter]

[...] Aber auch Leute, die hier ständig wohnen warten schon Wochen auf ihre Certifikate!

Aber ganz bestimmt nicht die, die eine (auch vorübergehende) SIP-Karte haben. In diesem Fall kannst du nämlich spätestens am zweiten Tag nach der Impfung das Certificado entweder auf der entsprechenden Webseite oder aber im zuständigen Centro de Salud ausdrucken lassen.

Der ganze momentane Stress hat jedoch pauschal mit "die rechte Hand weiss nicht was die linke tut" rein garnichts zu tun. Ich bezweifle nämlich, dass diese Privatklinik einen Datenaustausch mit der Seguridad Social betreibt, sofern dies überhaupt möglich ist.

[Frambuesa]

Aber ganz bestimmt nicht die, die eine (auch vorübergehende) SIP-Karte haben.
. . . Ich bezweifle nämlich, dass diese Privatklinik einen Datenaustausch mit der Seguridad Social betreibt, sofern dies überhaupt möglich ist.

1. Oh doch, auch einige meiner Nachbarn mit SIP Karte sind betroffen

2. Ich vermute, dass es in der Kommunikation zw. Privatklinik und Seguridad Social hakt (die Rechte nicht weiß, was die Linke tut)

Falls du mir nicht glaubst, schau dir doch bitte diesen Aushang (z.B. bei Ärzten) an.

[Frambuesa]

Habe die Antwort hier eingestellt: https://www.costa-blanca-forum.de/view ... &start=150

[Scandy]

Ich wage mich mal vorsichtig hervor mit unbegründeter Vermutung:

kann es sein, dass es sich bei dem Laufzettel um google Translate handelt?

Es gibt die Residenten (über 183 Tage im Jahr unter diversen Bedingungen, auf welche ich nicht eingehen will, da sie mich nicht interessieren), dann die Nicht-Residenten (alle, welche über 3 Monate im Land sind und sich anmelden müssen), wir bekommen die SIP-Karte und die Gemeinde Geld von Madrid zum Füllen der Löcher.



Scandy

PS.: ich freue mich, dass Ihr die 3. Impfung bekommen habt - ob mit oder ohne Stempel

[nurgis]

Der Andrang für die Impfung scheint hier in Teulada enorm. Gegen 17 Uhr fuhr ich am Centre de Salud vorbei, es war ein kleines Chaos. Viele Autos parkten ringsum und andere irrten auf Suche nach einem Parkplatz herum. Glaube nicht das es alles andere Notfälle waren. Fahre täglich mt meinen 2 schwarzen Raubtieren vorbei.
So wie es aussieht, dürfen wir uns jetzt bald das 4.Mal impfen lassen. Das Jahr ist noch lang, noch Platz für mehr Termine.

[Frambuesa]

Was lange währt . . .
und auch
ohne SIP-Karte, ohne Empadronamiento

Nach einigen vergeblichen Besuchen, unsere Impfzertifikate im Centro de Salud in Mazarrón abzuholen und langwierigem (gefühlten 100 Mails) Mailverkehr mit der Vigilancia epidemiológica haben wir nun endlich als PDF-Datei unsere

per Mail zugeschickt bekommen und den QR-Code problemlos in unsere Corona-App einlesen können.
Nein, es war keine SIP-Karte erforderlich und
deshalb muss man sein Zertifikat bei Ausweisung seiner Identität (Perso, Pass) im CS abholen (ausdrucken lassen)

Warum gab es bei uns die Pannen bzw. was war schiefgelaufen?
Bis Ende November oblag die Impfung (auch kostenpflichtig für Urlauber ohne Empadronamiento, ohne SIP-Karte, ohne und ohne europäische Versicherungskarte) dem CS in Mazarrón und in Puerto de Mazarrón, die aber irgendwann wohl völlig überlastet waren - wohl auch wegen der vielen Europäer, die weder spanisch noch englisch sprachen. Ende November trafen wir z.B. bei den draußen wartenden Menschen auf eine Gruppe Deutscher, die auf ihren Dolmetscher warteten.
So kam man Anfang Dezember auf die Lösung mit der Privatklinik in Zusammenarbeit mit der Seguridad Social und wir waren wohl eine der ersten, die auf diese Vorgehensweise ihre Booster-Impfung (nur mit Ausweis und Impfausweis der vorherigen Impfung) erhielten. Da hat es halt mal 5 Wochen gedauert.
Da ich in mehr als 30 Jahren Tätigkeit in Deutschlands „Seguridad Social“ so etliche Verfahrensumstellungen mitgemacht habe, weiß ich, dass am Anfang schon noch ein wenig „Sand im Getriebe“ mitlaufen kann.