Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

von den Iberern bis zur Neuzeit
Benutzeravatar
Oliva B.
Administratorin u. Moderatorin
Administratorin u. Moderatorin
Beiträge: 21571
Registriert: Mi 6. Mai 2009, 08:17
Wohnort: Heute hier, morgen dort, bin kaum da, muß ich fort...

Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von Oliva B. »

Angeregt durch Sibylles Frage in einem anderen Thread, warum die Deutschen [Anm. von den Spaniern] als "kompliziert" :-s eingestuft werden, habe ich mich auf Spurensuche begeben und bin fündig geworden…

Deutschland steht als Ziel für ihre Auswanderung an 4. Stelle bei den Spaniern und wird immer beliebter (Stand 2017).

Was Spanier an Deutschen seltsam finden, habe ich in diesem Artikel gefunden und ein paar Punkte herausgegriffen. Ausgewanderten Spaniern kommt es zum Beispiel spanisch :mrgreen: deutsch vor, dass
  • man 1. seine Schuhe ausziehen muss, wenn man irgendwo zu Besuch ist
    2. Bars an U- und S-Bahnstationen fehlen
    3. schon im Kindergarten mehrtätige Ausflüge unternommen werden
    4. manche Männer im Sitzen pinkeln
    5. es so viele Fahrradfahrer gibt
    6. es ein Pfandsystem gibt
    7. einige Deutsche „steif“ werden, wenn sie aus „spanische Art“ :* begrüßt werden
    8. sie mittags einladen (Anm. gemeint ist die Zeit, in der die Spanier essen, also zwischen 14 und 15.30 Uhr) und dann Kaffee und Kuchen servieren
    9. keine Wischmops in Supermärkten erhältlich sind und die Kehrbleche keinen langen Stiel haben
    10. für Radio und Fernsehen Gebühren bezahlt werden müssen
    11. Butter statt Olivenöl verwendet wird
    12. selbst guter Wein oder Sekt mit Wasser verdünnt werden (Schorle)
    13. sie zur jeder Jahreszeit splitternackt in Seen baden :-o
    14. sie sich beim Trinken (Anm: es ist wohl eher das Anstoßen gemeint) in die Augen schauen :cry:
    15. sie alles planen und nicht spontan sein können
    16. sie jeden Sonnenstrahl nutzen und selbst in Cafés und Restaurants draußen statt drinnen sitzen, dagegen Temperaturen von -10 Grad Celsius „cool“ finden
Einem anderen Bericht zur Folge leben die Deutschen in Spanien meist in einem deutschen Umfeld, in ruhigen Gegenden und tun so, als wären sie in Deutschland, während die Spanier in Deutschland inmitten deutscher Nachbarn leben, jedoch ohne sich zu integrieren, was jedoch hauptsächlich an den Bewohnern des Gastlandes läge.

Man erwarte, dass die Spanier Deutsch sprechen, mit dem gelernten Englisch (Anm.: woanders als DIE Weltsprache akzeptiert) käme man in Deutschland nicht weiter.

Die Deutschen würden die Spanier nicht einladen und ließen sich umgekehrt auch nicht einladen.

Sie planen lang voraus, sogar Kindergeburtstage inkl. der Vorgabe, was den Kindern geschenkt werden solle.

Die Deutschen seien sehr misstrauisch, und würden auf dem Arbeitsplatz nichts von ihrer Familie erzählen.

Ihre Fenster seien riesig, weil sie jeden Sonnenstrahl auskosten wollen. Ihre Häuser statten sie gern mit Möbeln aus dem „Sperrmüll“ aus.

Die Deutschen bevorzugen zu Fuß zu gehen oder mit dem Fahrrad zu fahren, statt mit dem Auto, und hielten sogar nachts vor einer roten Ampel, obwohl die Straßen ausgestorben sind.

Ihre beliebtesten Hobbys seien Gartenarbeit und Grillen.

Das mag als Input erst einmal reichen.

Frage: Trifft die Sichtweise der Spanier zu?
Nehmen wir wirklich alles zu genau, sehen wir alles zu ernst, sind wir wirklich „merkwürdig“? #:-s

Wie seht ihr euch selbst?
Benutzeravatar
Frambuesa
especialista
especialista
Beiträge: 1636
Registriert: Mo 15. Okt 2018, 17:02
Wohnort: Nähe Köln / Mazarrón

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von Frambuesa »

Bei den aufgeführten 16 Punkten musste ich schon oft schmunzeln und frage mich bei so einigen Punkten:
Bei welchen Deutschen waren die Befragten eigentlich? Schuhe ausziehen kenne ich nur aus dem muselmanischen und fernöstlichen Kulturkreisen und weniger bei Deutschen. Mit einigen Aussagen (7, 8, 12, 14) haben sie schon den Nagel auf den Kopf getroffen; bei Punkt 9 gehe ich mal davon aus, dass sie in den falschen Supermärkten waren.

Das Unverständnis der Spanier zu unserem Pfandsystem und das zu Fuß gehen/Rad fahren gibt mir ganz schön zu denken. Aber mich darüber auszulassen, wäre schon wieder arg O.T.
Saludos Frambuesa
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
Benutzeravatar
vitalista
Moderatorin "Hallo! Ich bin neu hier..."
Moderatorin "Hallo! Ich bin neu hier..."
Beiträge: 4802
Registriert: Sa 12. Jan 2013, 22:38

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von vitalista »

Höchst interessant, was du da wieder gefunden hast, liebe Elke. Und ja, ich habe mich in manchen Dingen erkannt. Auch ich bevorzuge es z.B., wenn bei mir im Sitzen gepinkelt wird :-P
Das mit dem Misstrauen kann ich nicht so ganz nachvollziehen. Andererseits habe ich auch noch nie mit Spanien in Deutschland zusammengearbeitet.

Ich hoffe, ich denke dran, beim nächsten Treffen mit unseren spanischen Freunden mal nachzufragen, wie sie diese Punkte beurteilen.
Wer morgens zerknittert aufsteht, hat tagsüber noch Entfaltungsmöglichkeiten!
Benutzeravatar
chupacabra
especialista
especialista
Beiträge: 1171
Registriert: Fr 30. Jun 2017, 21:04
Wohnort: Caracas - Granada - Heidelberg

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von chupacabra »

Meines Erachtens gibt 2 Extremarten dieser Vergleiche. Die einen sind ein sachlicher Vergleich, um relevante Unterschiede herauszuarbeiten, die anderen sind eher solche Vergleiche, um die anderen als "dumm" und "komisch" darzustellen sowie die eigene Lebensweise als die einzig richtige hervorzuheben. Es gibt natürlich auch Mischformen dieser Vergleiche. Wichtiger ist zu erkennen, warum es bestimmte Unterschiede gibt.

2. (Bars an U- und S-Bahnstationen fehlen) Ja, dem ist wohl so. Gibt es denn in Spanien überhaupt nennenswert viele Städte, die ein U- oder S-Bahnsystem haben? Sind denn dort an allen Stationen Bars?

3. (schon im Kindergarten mehrtätige Ausflüge unternommen werden). Tatsächlich? Hierzu kann ich nichts sagen, würde mich aber sehr wundern, wenn dem so wäre.

4. (manche Männer im Sitzen pinkeln). Nun, wie dies andere deutsche Männer halten, weiß ich nicht. Ich persönlich widerspreche. Kann mir aber sehr gut vorstellen, aus welcher Ecke dieser Punkt kommt. Zur Beruhigung der hiesigen Damenwelt kann ich aber sagen, dass die Herren-Toiletten in Spanien dieselben Einrichtungen haben wie in Deutschland.

5. (Fahrradfahrer) und 6. (Pfandsystem) sind sicherlich sachliche Vergleiche der Systeme. Da kann man sicherlich sagen, dass dem in DE so ist bzw. in ES eher nicht so ist.
Fahrradfahrer sind in dem Spanien, welches ich kenne, eher selten zu sehen. Wobei man betonen sollte, dass auch in ES das Fahrradfahren eine sehr beliebte und erfolgreiche Sportart ist. Mountainbikes sind - nach meiner Sichtweise - dort sehr angesagt.

9. (keine Wischmops in Supermärkten erhältlich sind und die Kehrbleche keinen langen Stiel haben). Mag wohl so sein. Aber das interessiert doch wohl wirklich niemanden?

10. (für Radio und Fernsehen Gebühren bezahlt werden müssen). Ja, das ist so.

12. (selbst guter Wein oder Sekt mit Wasser verdünnt werden (Schorle)). Hier widerspreche ich einmal. Nicht der Tatsache, dass in DE Schorle getrunken wird, sondern dass hierzu "guter" Wein verwendet wird. Sekt als Schorle bzw. mit Wasser verdünnt ist mir noch nicht untergekommen.

13. (sie zur jeder Jahreszeit splitternackt in Seen baden). Das kommt mir aber wirklich sehr spanisch vor. :-o

16. (sie jeden Sonnenstrahl nutzen und selbst in Cafés und Restaurants draußen statt drinnen sitzen). Ja, das ist so.

Mich wundert schon ein bisschen, woher diese Vergleiche kommen oder bei wem die Erstellerin jener Liste gewesen ist. Es gibt doch viel relevantere Unterschiede.
Saludos chupacabra
Benutzeravatar
K-1
activo
activo
Beiträge: 278
Registriert: So 16. Feb 2014, 21:28
Wohnort: Miramar (E); Ostfriesland (D)

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von K-1 »

Nun, unser Campingplatzbetreiber ist froh, wenn im Herbst die Spanier den Platz verlassen und die Deutschen, Holländer und Schweden (Reihenfolge nach Anzahl) den Campingplatz bevölkern.

Froh deshalb, weil er dann weniger Arbeit hat. Es wird kaum was kaputt gemacht (sind ja auch kaum Kinder da), die Putzfrau muss nur noch einmal täglich sauber machen, der Wasserverbrauch sinkt deutlich und im Vergleich zum Sommer ist es fast totenstill :mrgreen: .


Auf dem CP Marjal Costa Blanca, waren wir mitten im spanischen Viertel. Wenn Freitags die Spanier einfielen, waren erst mal alle Waschmaschinen stundenlang belegt. Warum, habe ich bis heute nicht ergründen können.

Die spanischen Kinder dürfen ja fast alles anstellen. So auch die Toiletten von innen abschließen und dann unten wieder raus kriechen. Das Klopapier komplett abrollen und im gesamten Sanitärgebäude verteilen. Zwischen Wohnwagen, Autos und Zelten kann man auch wunderbar mit dem Vater Fußball bolzen (nicht spielen, denn Beulen an den Autos sind wohl Pflicht).

Nach einem Toilettenbesuch die Bürste zu benutzen ist wohl für spanische Männer unvorstellbar. Wenn man da manche Toiletten sieht, fagt man sich wie es bei einigen zu Hause aussieht. Aber ja, die spanischen Männer haben diese Eigenschaft nicht allein gepachtet :evil:
Gruß
Charly
Cozumel
especialista
especialista
Beiträge: 11703
Registriert: Mo 26. Apr 2010, 22:10
Wohnort: Schwarzwald

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von Cozumel »

Das sind ja alles nur unwichtige Angelegenheiten.

Mir ist aber schon öfter aufgefallen, das sich Spanier von allen EU Staaten am schwersten tun sich in Deutschland einzugliedern.
Es ist auffällig wie viele wieder zurückgehen, nachdem sie sich entschlossen hatten in DE zu arbeiten.

Bei vielen ist es das Wetter und das Heimweh zu den Familien.

Italiener dagegen, kommen in DE sehr gut zurecht und wollen dann oft auch bleiben.

Ich vermute mal, viele sind desillusioniert, dass bei uns (im "reichen" Deutschland ) das Geld auch nicht auf der Strasse liegt und schwer dafür gearbeitet werden muss.
Benutzeravatar
Frambuesa
especialista
especialista
Beiträge: 1636
Registriert: Mo 15. Okt 2018, 17:02
Wohnort: Nähe Köln / Mazarrón

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von Frambuesa »

Cozumel hat geschrieben: Fr 29. Nov 2019, 16:59 . . . Es ist auffällig wie viele wieder zurückgehen, nachdem sie sich entschlossen hatten in DE zu arbeiten.

Bei vielen ist es das Wetter und das Heimweh zu den Familien.

. . .Ich vermute mal, viele sind desillusioniert, dass bei uns (im "reichen" Deutschland ) das Geld auch nicht auf der Strasse liegt und schwer dafür gearbeitet werden muss.
Haben wir ähnlich beobachtet und vor allem: Zu Hause (in Spanien) habe ich ja Hotel Mama, wo ich bequem die Füße unter den Tisch stellen kann und Mama mir nicht nur das Essen bereitet, sondern auch die Wäsche macht . :roll:
Haben wir mehr als einmal in unserem span. Bekanntenkreis erlebt.
Saludos Frambuesa
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
Cozumel
especialista
especialista
Beiträge: 11703
Registriert: Mo 26. Apr 2010, 22:10
Wohnort: Schwarzwald

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von Cozumel »

Ja, ja die señoritos. :d
Darüber hab ich mich gerade letzte Woche mit einer spanischen Mama unterhalten.

Ich meinte aber eher die jungen Frauen. Sie finden keinen Anschluss.
Benutzeravatar
Frambuesa
especialista
especialista
Beiträge: 1636
Registriert: Mo 15. Okt 2018, 17:02
Wohnort: Nähe Köln / Mazarrón

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von Frambuesa »

Cozumel hat geschrieben: Fr 29. Nov 2019, 17:21 Ja, ja die señoritos. :d
Darüber hab ich mich gerade letzte Woche mit einer spanischen Mama unterhalten.

Ich meinte aber eher die jungen Frauen. Sie finden keinen Anschluss.
Ja, die meinte ich durchaus auch damit, denn auch sie hängen bei Mama am Rockzipfel und dann gibt es da vielleicht noch den Freund in der Heimat? ;-)
Saludos Frambuesa
————————————————————————
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.
A.Einstein
Steinis
seguidor
seguidor
Beiträge: 92
Registriert: Di 5. Jul 2022, 20:31

Re: Wie sehen die Spanier uns Deutsche?

Beitrag von Steinis »

:lol: =((
Der Bericht ist ja Spitze.
In Teilen ist das wohl wirklich so.Da haben die Spanier schon Recht,das der Deutsche im Ausland gerne unter sich ist.Das hat aber wohl Überwiegend mit den geringen Sprachkenntnissen zu Tun.
Das ist wohl auch dann für die Spanier in Deutschland genau so.
Eigentlich sehr Schade denn Wir haben Festgestellt,das der Spanier sich meistens Freut wenn Wir Versuchen in Spanisch zu Kommunizieren.
Gruß, Stefan
Ein Leben mit Arbeit ist möglich aber Sinnlos :-? :lol:
Antworten

Zurück zu „Spanische Geschichte“