Alemán, ja danke!

[Oliva B.]

Deutsch lernen ist in - Englisch ist nicht mehr modern

Ab diesem Sonntag bietet die Zeitung EL MUNDO Deutsch-Kurse für Spanier nach dem Vaughan System an. "Es ist nie zu spät, um Deutsch zu lernen", so die Aufforderung an alle Leser.

Nur 2 Prozent der Spanier sind in der Lage, einer Konversation auf Deutsch zu folgen, wie eine Studio von Eurobarometer (Umfragen des Europäischen Parlaments) in diesem Jahr zeigte (im Vergleich zum europäischen Durchschnitt, der bei 17 Prozent liegt). Quelle: Spezial Eurobarometer 386 - Die Bürger und ihre Sprachen. Zitat:

• "Die am häufigsten in der EU gesprochene Muttersprache ist - in
  Übereinstimmung mit den Bevölkerungszahlen der EU - Deutsch (16%), gefolgt
  von Italienisch und Englisch (jeweils 13%), Französisch (12%), dann Spanisch
  und Polnisch (jeweils 8%)."

"Die Nachfrage nach Deutschunterricht ist in den letzten Monaten gewaltig gestiegen, da es eine nützliche Sprache ist", erklärte Richard Johnson, Präsident der spanischen Vereinigung der Sprachschulen FECEI gegenüber EL MUNDO.

2012 gab es einen enormen Anstieg spanischer Erwachsener, die ins Ausland gingen, um Deutsch zu lernen. Ihre Zahl stieg gegenüber dem Jahr 2011 um 65% (lt. einer Studie von ESL - Spezialisten für Sprachaufenthalte im Ausland. Diese Daten verstärken den Eindruck, dass Deutsch gefragter ist als Englisch oder Französisch.

"Die Nachfrage nach Deutsch ist in anderthalb Jahren um 50% gestiegen", sagt Johnson. Allerdings bieten nicht alle Sprachschulen Deutsch als Fremdsprache an. Darüber hinaus gibt es in Spanien wenige öffentliche Schulen, in denen Schüler Deutsch als erste oder zweite Fremdsprache erlernen können.

Das Nationale Instituts für Statistik (INE) hat vor kurzem ebenfalls eine Umfrage veröffentlicht. Danach sprechen nur 2,7% der Spanier zwischen 18 und 65 Jahren Deutsch.

[align=center]In einem Europa ohne Grenzen ist es eine Notwendigkeit, Deutsch zu beherrschen.[/align][/b]

Dieser Beitrag ist die Quintessenz eines Artikels der Zeitschrift EL MUNDO vom 28. Dezember 2012.

[baufred]

>aléman >>> alemán ... mach mal wieder den Oberlehrer

[rainer]

...[align=center]In einem Europa ohne Grenzen ist es eine Notwendigkeit, Deutsch zu beherrschen.[/align][/b]

Glaub ich aber nicht!
Englisch schon.

[Josefine]

Wenn man einen Arbeitsplatz in D haben will, dann klar, sind gute Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Aber ansonsten - sehe ich das auch so wie Du, Rainer.

Und bezüglich Costa Blanca: Wenn wir kein akzeptables Englisch könnten, wären wir hier sehr einsam.

Grüsse
Josefine

[rainer]

Ich hatte beruflich Kontakt mit Menschen in mehr als 60 Ländern.
In nur zweien davon halten es viele, die mit dem Ausland zu tun haben, nicht für nötig, außer der eigenen wenigstens die internationale Verkehrssprache Englisch einigermaßen zu beherrschen: in Frankreich und Spanien.

Übrigens:50% Steigerung hört sich toll an, aber statt 2 Prozent wären es dann eben 3.

[Oliva B.]

Danke für den Hinweis auf meinen Flüchtigkeitsfehler, baufred. Gerade in der Überschrift macht sich so ein falsch gesetzter acento nicht gut.

...[align=center]In einem Europa ohne Grenzen ist es eine Notwendigkeit, Deutsch zu beherrschen.[/align][/b]

Glaub ich aber nicht!
Englisch schon.

@ Rainer und Josefine
Dieser Satz stand am Ende des Artikels von EL MUNDO und ist ganz sicher nicht das Fazit einer wissenschaftlichen Studie, sondern eine Werbung für den angebotenen Sprachkurs.
Er bringt aber die Wertschätzung der Spanier für Deutschland zum Ausdruck. Obwohl das Ansehen der Bundeskanzlerin in den letzten Monaten in Spanien gesunken ist, wurde in dem Artikel die deutsche Sprache als "el idioma de canciller Angela Merkel" bezeichnet!

[Montemar]

Ich hatte beruflich Kontakt mit Menschen in mehr als 60 Ländern.
In nur zweien davon halten es viele, die mit dem Ausland zu tun haben, nicht für nötig, außer der eigenen wenigstens die internationale Verkehrssprache Englisch einigermaßen zu beherrschen: in Frankreich und Spanien

Und selbst wenn Franzosen deutsch können, wird es im eigenen Land selten (zumindest war es bei meinem Aufenthalt doch schon vor langet Zeit her so) über ihre Lippen kommen. Streitgespräche sind selten. "Le bon mot“, das passende "geistreiche" Wort, muß es schon sein. Themen wie Geld, Beruf sind absolute Tabus, Sex hingegen ist immer präsent! Was Franzosen zudem im Gespräch auch nicht unbedingt schätzen, vor allem die Damenwelt, das etwas zuviel über Kinder langweilt die französische Frauenwelt sehr schnell; Besserwisser sind "verhaßt". Und man merke sich: Franzosen haben immer Recht…

Mein Mann ist halb Franzose halb Spanier … aber es klappt bereits seit 23 Jahren !

Sprachen sind das wichtigste, was wir schon unseren Kleinsten zukommen lassen sollten/müssen, vor allem in der heutigen Zeit !

[Cozumel]

Franzosen sind für uns Deutsche ein Buchh mit sieben Siegel.

Ein Teil meiner Familie wohnt nahe an der französich/ deutschen Grenze.

So hatte ich oft Kontakt zu Franzosen und Elsässer, die natürlich wieder ganz anders als Pariser zum Beispiel sind.
Ihre Art zu leben ist schon beeindruckend, aber auch unverständlich für uns.

Wenn man gut leben will, muss man dafür hart arbeiten, so ist das bei uns in Deutschland.
In Frankreich scheint das auch ohne zu gehen.

[rainer]

Mir wurde oft von ausländischen Freunden gesagt, daß sie die deutsche Sprache als sehr schwierig empfinden;
ob sich da in ausreichend kurzer Zeit genügend erwerben läßt, um beruflich damit in Deutschland, akzeptiert zu werden?

Deutsch ist zwar unter den 10 Weltsprachen gelistet, allerdings an letzter Stelle. Auf 105 Millionen Muttersprachler kommen weltweit gerade mal 80 Millionen, die Deutsch als Fremdsprache beherrschen, also nicht mal 1:1. Noch schlechter stehen übrigens die Spanier da; auf je vier spanische Muttersprachler weltweit kommt gerade mal ca. 1 Mensch mit Spanisch als Fremdsprache. Zwar sind das immerhin insgesamt 420 Millionen, aber zum Vergleich: englische Muttersprachler 375 Mio., weltweit sprechen aber 1,5 Milliarden Menschen englisch, also auf jeden Briten kommen 3 englischsprachige Ausländer. Und vielleicht die wenigsten, weil sie mit England oder den USA zu tun haben, sondern weil man sich so auch mit Chinesen, Russen, Afrikanern, (und vielleicht auch Spaniern ) verständigen kann.

Zu den Franzosen: Zwar sprechen weltweit doppelt soviele Menschen französisch wie deutsch, und davon sogar mehr als drei Viertel Nichfranzosen, aber das sind ja dennoch nicht mal ein Viertel der Englischsprechenden, also eigentlich keine Basis für den französischen Sprach- Hochmut.