Spanisches Gesundheitssystem Veranstaltung

[Akinom]

http://www.torrevieja.de/kostenlose-ver ... itssystem/

[Miesepeter]

Der Link (ver-)führt auf ein aus der Werbung fianziertes (Touristen-) Informationsblatt, wie sie in den Touristengegenden dauernd auftauchen und wenig später wieder von der Bildfläche verschwinden. Allein die deutschsprachige Seite lässt schon von der AAufmachung her einiges zu wünschen übrig, was der Seriösitát des Unerfangens schan mal abträglich ist. Bzgl. der hier interessierenden Veranstaltung bleibt dahingestellt, ob eine deutsche Synchronübersetzung für die "Nicht-Spanier" verfügbar ist. Mit dem (hoffenrtlich kostelosen) Begrüssungskaffee allein ist es nicht getan.
Die gute Nachricht: der Event findet nur 5 Blocks vom Busbahnhof entfernt statt. Wer mit dem Auto kommt, sollte auf Probleme beim Finden eines Parkplatzes vorbereitet sein.

[Akinom]

@ miesepeter, deiner Ausführung kann ich jetzt nicht folgen. Stimmt die Veranstaltung jetzt nicht? Ich dachte, ist für den ein oder anderen vielleicht interessant.

[Miesepeter]

BNein, auf jeden Fall ist sowas sehr interessant. Ich kann mir nur schlecht vorstellen, dass die spanischen Vortragenden nicht übersetzt werden - jedenfalls ist da keinerlei Hinweis. Ich wäre dabei, aber 3 Std. Busfahrt für 68 km sind doch unzumutbar.