Seite 1 von 1

Benilloba

Verfasst: Mi 20. Aug 2014, 21:16
von CBF-Team
Benilloba (Condado de Cocentaina/El Comtat)
CBF-Map Benilloba.jpg
PLZ: 03810
Einwohner: 769 lt INE 2016, 786 lt. INE 2015
Einwohnerbezeichnung: Benillobero/a
Ausländeranteil: 5,33 % (= 41 Ew., darunter 2 Deutsche lt. INE 2016, 46 Ew. lt. INE 2015)
Sprachdominanz: Valenciano


Flughafenentfernung
Alicante - 73 km Inlandautobahn (A-7)
Valencia – 119 km Inlandautobahn (A-7)


Ortsbeschreibung
Benilloba liegt im Landkreis Condado de Cocentaina (auf Valenciano: El Comtat), im Vall de Travadell, im äußeren Nordwesten der Provinz Alicante. Der Frainós-Fluss (oder auch Penáguila-Fluss), der in der Sierra de Aitana entspringt, passiert zwischen der Serreta von Alcoy und der Sierra Serella das Gemeindegebiet. Naturlandschaften sind der Salt (Wasserfall), La Cruceta und der Río Frainós, an dessen Ufern sich die Ruinen eines muslimischen Aquäduktes und zwei alte Getreidemühlen befinden, sowie die Schlucht von Cuixot, in der sich ein Aquädukt befindet.
Rio Frainós/Penáguila
Rio Frainós/Penáguila
In der alten Grafschaft von Cocentaina tragen einige Dörfer die arabische Vorsilbe "Ben/i" in ihren Ortsnamen wie Benasau, Benimarfull, Benimassot, Beniarrés, Benillup - so auch Benilloba. "Beni" ist Bestandteil arabischer Stammesnamen (und genauso wie "Banu" ein Plural von "Ibn", in der Bedeutung „Söhne von...“) und weist auf den arabischen Ursprung dieser Ortschaften hin.
Einige Etymologen meinen, der Ortsname Benilloba sei zusammengesetzt aus "Beni" und "lloba". Der zweite Teil bedeutet Wölfin. (spanisch m. lobo/f. loba, auf Valenciano m. llop/ f. lloba mit dem gemeinsamen lateinischen Urspung: Lupus = Wolf).
Mit der Zeit wurde aus arabischen Wörtern, بني لوبة oder "banī lūba" Benilloba, eine Vermutung, die sich in der Darstellung einer Wölfin im Ortwappen wiederfindet.
Escudo
Escudo
Eine andere Theorie besagt, dass der Name sich aus dem Iberischen herleitet: "Ben" = Anhöhe, Berg, "llo" = Erde und "ba" = tief - also der "Hügel in der Ebene". Auch diese Interpretation könnte zutreffen, da sie der geographischen Lage des Ortes entspricht.
Blick auf das Dächermeer, auf dem rechten Foto im Hintergrund das Serella-Gebirge
Blick auf das Dächermeer, auf dem rechten Foto im Hintergrund das Serella-Gebirge
renovierte Wohnhäuser, links im mozarabischen Stil
renovierte Wohnhäuser, links im mozarabischen Stil
73 Prozent des Gemeindegebiet von Benilloba werden landschaftlich genutzt. Neben den kleinen Obst- und Gemüsegärtchen werden hauptsächlich im Trockenfeldanbau Bäume für die Holzindustrie angebaut, weitere 174 ha entfallen auf Obstbäume, 335 ha auf den Anbau von Olivenbäumen. Der Landkreis El Comtat wird auch das "Königreich des (Oliven)-Öls" (reino del aceite) genannt.
Olivenbäume, Oliven- und Mandelplantagen, Pappelanpflanzungen
Olivenbäume, Oliven- und Mandelplantagen, Pappelanpflanzungen
Els Tosals - heute eine moderne Ölmühle
Els Tosals - heute eine moderne Ölmühle
Graffito an einer Dorfmauer
Graffito an einer Dorfmauer
Benilloba war bis in die 1960er Jahre für seine Textilindustrie bekannt. Traditionell stand in jedem Haushalt ein Webstuhl. Hauptsächlich wurden Bettdecken (span. mantas) in Heimarbeit gefertigt.
Auf dem Bett ein typisches Webstück aus Benilloba
Auf dem Bett ein typisches Webstück aus Benilloba
In der Blütezeit der örtlichen Textilindustrie gehörte Benilloba zu einem der wohlhabenden Orte des Landkreises (Pro-Kopf-Einkommen). Die Aufkäufer und Versteigerer standen mit ihren LKW früher vor dem Ort Schlange. Die Modernisierung der Industrie zog die Gründung einer großen Anzahl von Textilfabriken in der Region nach sich. Die Textilindustrie geriet in den 1970er Jahren in eine tiefe Krise, durch die im Laufe der Jahre alle kleinen Produktionsstätten verschwanden.
Historisches Foto: Versteigerer
Historisches Foto: Versteigerer
Zu den typischen Gerichten müssen die Olleta de Alcoy (Eintopf aus Zwiebeln, weißen Bohnen, Schweinerippchen, Rüben, Wurst, Fleisch und Distelblättern) und die Pericana (eine Paste aus getrockneten Paprika, Stockfisch und Olivenöl) gezählt werden.
Sammlung alter Vorratsbehälter aus Ton
Sammlung alter Vorratsbehälter aus Ton
Hervido (bollit auf Valenciano) ist ein typisches, einfaches Abendessen. Es besteht aus Kartoffeln, die mit verschiedenen Gemüsesorten (meist grünen Bohnen, Rüben und Zwiebeln; aber auch aus Artischocken, Blumenkohl, Möhren und Erbsen) kurz gekocht werden und mit Olivenöl und Salz verfeinert werden. Die Gemüsebrühe verwendet man am nächsten Tag separat.
Benilloba - heute und früher
Benilloba - heute und früher
Ortseinfahrt auf einer alten Postkarte und aktuell
Ortseinfahrt auf einer alten Postkarte und aktuell
Geschichte
Verstecken ist aktiviert
Um diesen versteckten Text lesen zu können, musst du registriert und angemeldet sein.