... para mi "media naranja" y las próximas vacaciones - vielleicht hilft es auch dem Einen oder der Einen der Forennutzer beim nächsten Friseurbesuch ... und nicht wundern, ist bereits in einem anderen Forum von mir für andere Zwecke platziert worden :
La Peluquería ... oder wie sag' ich's meinem Friseur
peluquería, la Friseursalon
peluquero, el / peluquera, la Friseur / Friseuse
pelo, el / cabello, el Haar
rizo, el / tirabuzón, el / bucle, el Locke
onda, la Welle
pelo rubio, el / pelo moreno, el helle / dunkle Haare (allg.)
pelo castaño / - caoba / - pelirrojo kastanienfarbene / mahagonifarbene / rote Haare
rubio (pelirrubio) / moreno / pelirrojo blond / brünett / rothaarig (Adj.)
rubio claro / rubio oscuro hellblond / dunkelblond (Adj.)
pelo cuidado / - descuidado, el gepflegte / ungepflegte Haare
pelo liso / desgreñado (despeinado), el glatte / „strubbelige“ Haare
pelo rizado / - graso / - seco, el lockige / fettige / trockene Haare
pelo corto / - largo, el kurze / lange Haare
pelo espeso / - fuerte / - fino / - ralo, el volle (dichte) / dicke / dünne / schüttere Haare
calvo / calvo, el haarlos (kahl) / der „Glatzkopf“
tupé, el / cabellera o peluca, la Toupet / Perücke
postizo, el (para mujeres y hombres) Haarteil (für Frauen) / Toupet (für Männer)
peinado, el Frisur
corte de pelo, el Haarschnitt
puntas de pelo, las Haarspitzen
mechón, el Haarsträhne
cortar el pelo Haare kürzen
cortar las puntas (Haar-) Spitzen (nach)schneiden
cortar el pelo die Haare schneiden
peinar el pelo die Haare kämmen
lavar el pelo die Haare waschen
teñir el pelo die Haare tönen / färben
secar (con secador de mano) el pelo die Haare föhnen
pelo corto, el Kurzhaarfrisur (-schnitt)
cortar a cepillo Bürstenschnitt
peinado a capas, el Stufenhaarschnitt
peinado a lo paje, el Pagenkopf
peinado punk, el Irokesenschnitt
cabeza afeitada / rapada, la rasierter Kopf / Millimeterschnitt
cola de caballo, la / coleta, la Pferdeschwanz
trenza, la / dos trenzas, las Zopf / zwei Zöpfe
flequillo, el Pony
moño, el (Haar-)Knoten
pelo recogido hacia arriba, el Hochsteckfrisur
raya, la / - a un lado / - en medio Scheitel / Seitenscheitel / Mittelscheitel
permanente, la Dauerwelle
ondas al agua, las Wasserwelle
ondulación con secador de mano Föhnwelle
coloración, la / teñido, el Tönung
mechas (rubias), las (blonde) Strähnchen
extensión del pelo / del cabello, la Haarverlängerung
secador de casco, el Trockenhaube
secador (de mano) Föhn
maquinilla (eléctrica) de cortar el pelo, la Haarschneidemaschine
tijeras de cortar el pelo, las spez. Friseurschere
tijeras esculpidoras, las Effilierschere
peine tenedor / ahuecador, el Gabelkamm / Stielkamm
peineta, la Steckkamm
navaja de afeitar, la Rasiermesser
cepillo de pelo, el Haarbürste
cepillo redondo (profesional) Rundbürste
cepillo de pelo con púas, el Haarbürste, halbrund
cepillo secador, el „Thermo“bürste
tenacillas, las Frisierstab
plancha de pelo, la Glätteisen (Haarglätter)
tenacillas, las de rizar el pelo Kreppeisen (Kräuseleisen)
cinta de pelo / goma de pelo Haarband (- schleife) / Haargummi (Gummiband)
pinza para sujetar el pelo, la (Locken-)Klammer
pinza de pelo, la Haarklemme /-klipp
pasador, el Haarspange
horquilla (de moño), la Haarnadel
redecilla de pelo, la Haarnetz
rulo, el / bigudí, el Lockenwickler
cuidado de pelo, el Haarpflege
gel para el pelo, el Haargel
crema para el pelo, la Haarcreme
aceite para el pelo, el Haaröl
laca para el pelo, la Haarlack (Haarspray)
fijador para el pelo, el Haarfestiger
espuma para el pelo, la Schaumfestiger
champú, el Shampoo
acondicionador de pelo, el Pflegespülung
crecepelo, el Haarwuchsmittel
tónico para el pelo, el Haartonikum
loción capilar, la Haarwasser
tinte, el Haarfarbe / -färbemittel
... viel Erfolg beim nächsten Friseurbesuch
Saludos -- baufred --
- Foren-Übersicht SPANIEN: Staat & Gesellschaft Hablamos español Baufreds "Spanisch für den Alltag"
- Suche
-
- Aktuelle Zeit: Sa 20. Apr 2024, 03:33
- Alle Zeiten sind UTC+02:00
La Peluquería ... oder wie sag' ich's meinem Friseur
- baufred
- especialista
- Beiträge: 2615
- Registriert: Fr 18. Jun 2010, 17:24
- Wohnort: Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina
La Peluquería ... oder wie sag' ich's meinem Friseur
Saludos -- baufred --
Zurück zu „Baufreds "Spanisch für den Alltag"“
Gehe zu
- Registrierung & Anmeldung
- ↳ Hallo! Ich bin neu hier...
- ↳ Netiquette & Disclaimer
- COSTA-BLANCA-FORUM.de
- ↳ Bekanntmachungen
- ↳ Rund um das COSTA-BLANCA-FORUM
- ↳ Hilfe z.B. zum Einfügen von Fotos, Avataren usw.
- ↳ Das CBF hilft
- ↳ Patenschaft Emaús
- ↳ Das Schwarze Brett
- ↳ In Erinnerung an
- ↳ Unter uns diskutiert
- ↳ Vermisst
- ↳ Virtueller Papierkorb
- Unterhaltung
- ↳ Unser kleiner Forumskalender
- ↳ Die Rätselecke im Forum
- ↳ Spanische Plauderecke
- ↳ Die Café-Lounge
- ONLINE-Reiseführer- Copyright © CBF-Team
- ↳ ORTSPORTRÄTS
- ↳ Nördliche Costa Blanca (90 Orte)
- ↳ La Marina Alta (33)
- ↳ La Hoya de Alcoy oder Alcoià (8)
- ↳ El Condado de Cocentaina oder Comtat (24)
- ↳ La Marina Baja (18)
- ↳ El Alto Vinalopó (7)
- ↳ Südliche Costa Blanca (51 Orte)
- ↳ El Medio Vinalopó (11)
- ↳ El Bajo Vinalopó (3)
- ↳ El Campo de Alicante oder Alacantí (10)
- ↳ La Vega Baja del Segura (27)
- ↳ Die Provinz Alicante
- ↳ Wo finde ich was an der Costa Blanca?
- ↳ Campingplätze
- ↳ Freizeitparks
- ↳ Golfplätze
- ↳ Jachthäfen
- ↳ Strände
- ↳ Wochenmärkte
- ↳ Museen
- ↳ Reiseziel Costa Blanca
- ↳ Anreise
- ↳ Mit dem Haustier nach Spanien
- ↳ Aktuelles Reisewetter
- ↳ (Notfall-) Telefonnummern
- ↳ Öffnungszeiten
- ↳ Freizeit-Tipps
- ↳ Ausflüge in die Natur
- ↳ Ausflüge zu Wasser
- ↳ Kulturveranstaltungen
- TIPPS UND INFOS FÜR REISE UND AUFENTHALT AN DER CB
- ↳ COSTA BLANCA An- oder Rückreise
- ↳ Corona: Probleme bei Hin- und Rückreise
- ↳ Unterwegs in Frankreich
- ↳ Mit dem Flugzeug an die Costa Blanca
- ↳ easyJet
- ↳ Eurowings
- ↳ Iberia
- ↳ Lufthansa
- ↳ Norwegian
- ↳ Ryanair
- ↳ div. Fluggesellschaften
- ↳ Flugstreiks
- ↳ Flughäfen: Parken, An- u Abreise
- ↳ Themen rund ums Fliegen
- ↳ Mietwagen
- ↳ Mit dem Auto/Bus an die Costa Blanca
- ↳ Camping an der Costa Blanca
- ↳ Ferienunterkünfte an der CB
- ↳ Wetterrückblick
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Januar
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Februar
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im März
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im April
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Mai
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Juni
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Juli
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im August
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im September
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Oktober
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im November
- ↳ Costa-Blanca-Urlaubswetter im Dezember
- ↳ Was ist los an der Costa Blanca?
- ↳ Veranstaltungen (Costa Blanca u. benachbarte Provinzen)
- ↳ Sportmöglichkeiten an der Costa Blanca
- ↳ Mediterrane Tier- und Pflanzenwelt
- ↳ Flora
- ↳ Mein Garten in Spanien
- ↳ Rosen
- ↳ Obst & Gemüse
- ↳ Gartenkalender
- ↳ Was blüht in meinem Garten?
- ↳ Palmen
- ↳ Was wächst und blüht in der Natur?
- ↳ Fauna
- ↳ Schädlinge, Pflanzenkrankheiten
- ↳ Plagen
- ↳ Pflanzenkrankheiten und "Unkraut"
- ↳ Verschiedenes
- ↳ Spanische Küche mit vielen Unterthemen
- ↳ Spanische Spezialitäten
- ↳ Mediterrane Kochrezepte
- ↳ Sonstige Kochrezepte
- ↳ Spanische Getränke
- ↳ Sonstige Themen
- ↳ Restauranttipps
- ↳ Lokale im NORDEN der Costa Blanca
- ↳ Lokale im SÜDEN der Costa Blanca
- ↳ Sonstige Restaurant-Themen
- ↳ Virtueller Warenkorb
- ↳ Reden wir doch mal über's Wetter...
- REISEBERICHTE unserer Mitglieder
- ↳ Die Provinz Alicante
- ↳ Das restliche Spanien (alle Regionen)
- ↳ Valencianische Gemeinschaft
- ↳ Valencia/Hauptstadt der aut. Valencianischen Gem.
- ↳ Balearen
- ↳ Kanaren
- ↳ Galicien, Asturien, Kantabrien und Baskenland
- ↳ Andalusien
- ↳ Katalonien
- ↳ La Rioja
- ↳ Navarra
- ↳ Kastilien und León
- ↳ Aragonien
- ↳ Kastilien-La Mancha
- ↳ Extremadura
- ↳ Murcia
- ↳ Madrid
- ↳ Ceuta und Melilla
- ↳ Spanien-Wetter
- ↳ Especial
- ↳ Paradores-Reisen
- ↳ Globetrotter
- ↳ Kreuzfahrten
- ↳ Europa
- ↳ Deutschland
- ↳ Diskussionen
- SPANIEN: Staat & Gesellschaft
- ↳ Spanien aktuell
- ↳ Aktuelles aus der Provinz Alicante
- ↳ Historia
- ↳ Spanische Geschichte
- ↳ Die Bourbonen
- ↳ Typisch Spanisch!
- ↳ Nostalgische Fotos & Videos
- ↳ Feiertage
- ↳ Spanische Feiertage & Fiestas
- ↳ Ostern (Pascua)
- ↳ Weihnachtzeit, Silvester, Los Reyes
- ↳ Spanische Sitten & Gebräuche
- ↳ Kultur
- ↳ Spanische Musik & Tänze
- ↳ Spanische Künstler
- ↳ Bibliothek
- ↳ internationale Bücherecke
- ↳ Spanische Bücher
- ↳ CBF-Buch-Autoren
- ↳ CBF-Kurzgeschichten
- ↳ Kunstgalerie unserer Mitglieder
- ↳ Filme, Radio, Fernsehen & Videos
- ↳ Hablamos español
- ↳ Baufreds "Spanisch für den Alltag"
- ↳ Rund um die spanische Sprache
- ↳ Sportereignisse
- Rubrik für Mitglieder, die an der Costa Blanca WOHNEN
- ↳ Wichtige Themen für Residenten & Langzeiturlauber
- ↳ allgem. Fragen zum Eigentum an der CB
- ↳ Bank
- ↳ Energie & Wasser
- ↳ Gas
- ↳ Klima & Heizung
- ↳ Strom & Photovoltaik
- ↳ Wasser
- ↳ Fahrzeuge
- ↳ Formalitäten
- ↳ Alles rund ums Auto & Zweirad
- ↳ Anhänger & Wohnwagen
- ↳ Immobilien in Spanien
- ↳ Gesundheit
- ↳ Krankenversicherung
- ↳ Lebensabend an der CB
- ↳ UV & Ozon, Sonnenschutz, Allergien
- ↳ Medikamente, med. Hilfsmittel
- ↳ Ärzte & Krankenhäuser
- ↳ Sonstige Gesundheitsthemen
- ↳ Pandemie: SARS-CoV-2 (COVID-19)
- ↳ Internet
- ↳ Pool
- ↳ Post/Correos
- ↳ RECHT: Steuern, Gesetze & Dokumente
- ↳ Sonstige Versicherungsfragen
- ↳ Umfragen & Diskussionen über das Leben in Spanien
- ↳ MEINE spanische Lebensgeschichte
- ↳ Suchen & Finden
- ↳ KOSTENLOS! Verschenke oder suche...
- ↳ TRANSPORTmöglichkeiten von und zur CB
- ↳ TIERvermittlung & Flugpatenschaften
- ↳ SUCHE/kaufe
- ↳ VERKAUFE oder tausche
- ↳ PARTNER für Hobbys / Kontakte
- ↳ IMMOBILIENgesuche & -angebote
- ↳ Mietgesuche
- ↳ Mietangebote
- ↳ Kaufgesuche
- ↳ Kaufangebote
- ↳ PERSONAL/DIENSTLEISTER Gesuche und Empfehlungen
- ↳ Technische Geräte
- ↳ Kameras
- ↳ Telefon/Handys
- ↳ TV
- ↳ PC
- ↳ Familienecke
- ↳ Haustiere, Ungeziefer (Plagen)
- ↳ Hunde
- ↳ Katzen
- ↳ Hier geht's ums Tier
- ↳ Ungeziefer
- ↳ alles zum Thema Moskitos/Mücken
- ↳ Forums- und Regionaltreffen