Beitrag
von kala » Sa 6. Mär 2010, 22:08
Hallo Oliva,
ja, der Führer ist so gut wie fertig. Das T-Amt in Valencia war super kooperativ. Ich weiss, manche beklagen sich - ich hatte/habe offenbar eine sehr nette Ansprechpartnerin erwischt, wobei sie sich bei Detailfragen auch hin und wieder strecken musste.
Der Führer soll kein Führer sein, wie wir ihn oft schon gekauft haben. Nach meinen Erfahrungen lesen die Menschen höchstens die Hälfte, nur wenige lesen den Geschichtsteil usw. Die Leute die so interessiert sind, besorgen sich andere Bücher. Es ist ein Stadtrundgang mit 2,5 Strecken. Also einmal Altstadt, Start und Ziel am Bahnhof. Da wir schon etliche Frührungen gemacht haben, denke ich die Strecken und das was man sieht ist ok. 2,5h ohne Pausen und ohne "reingehen" (in was auch immer). Nur die Markthallen werden durchwandert. Mit dem unverzichtbaren Cafe kommt man dann auf knapp 3h, wer auf ein Türmchen will, in ein Museum oder ähnliches braucht entsprechend länge, aber die kaufinteressenten sind oft nicht mehr sooo gut zu Fuss, denen reicht die Strecke sicherlich. Und dann kommt noch eine kleine Visite des neuen Valencia hinzu.
Der Führer war eigentlich schon vor dem Crümelbuch in Arbeit, ich habs aber wegen Crümel verschoben, da ich wusste, wenn er erst mal nicht mehr ist, bekomme ich das Buch nicht in absehbarer Zeit fertig. Ich hatte eh schon Stimmungsschwankungen (die ich jetzt auch noch im Nachhinein erkennen kann).
Jetzt bin ich mehr oder weniger vor dem Probedruck (es ist erschreckend wie viele Sachen man danach noch ändert /ändern muss), dann kommt noch mal ein Praxistest duch Freunde und dann ist es fertig. Wenn alles planmässig läuft, sollte es in ein bis zwei Monaten auf dem Markt sein. Na und träumen tu ich schon mal von der englischen Ausgabe, aber schön der Reihe nach.
Ziel ist es, dem nicht spanisch sprechenden Deutschen die Möglichkeit zu geben sich ohne Fremdenführer die wesentlichen Sehenswürdigkeiten von V. anzusehen, ohne sich zu verlaufen, ohne fragen zu müssen und ohne endlosem Blättern im Buch. Mal sehen obs gelingt.
@Uschi,
die mail kommt.
lg
kathrin
lg
kala
