Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hallo,

schaut sich eigentlich von euch jemand den 8-Teiler "El Hierro" auf Arte an?

[Ich habe den Eindruck, dass Frage #1 ("Arte" = TV-Sender; "El Hierro" ist eine der Islas Canarias) und Antwort #2 zwei völlig unterschiedliche Themen betrifft. Vielleicht kann die Admin. die Thema teilen.]

Dann ist die Überschrift unglücklich um nicht zu sagen irreführend gewählt: Statt "(die/eine) Kunst, das Eisen" müsste es wesentlich besser verständlich heißen "Die Insel Hierro in Arte-TV" Ist doch sooooo einfach!

Naja, man sollte ja nicht den ganzen Beitrag in die Überschrift schreiben. Dafür hat man ja auch noch das Textfeld, welches zum Lesen gedacht ist und hoffentlich auch gelesen wird.

Haben bis jetzt alle Teile gesehen, m.E. sehr gut gemacht.

Ja, habe alle 6 Teile gesehen. Bin sonst kein großer TV-Schauer, aber diese Sendung hat mir bisher auch sehr gut gefallen.

chupacabra hat geschrieben: ↑Mo 30. Sep 2019, 12:38 [Ich habe den Eindruck, dass Frage #1 ("Arte" = TV-Sender; "El Hierro" ist eine der Islas Canarias) und Antwort #2 zwei völlig unterschiedliche Themen betrifft. Vielleicht kann die Admin. die Thema teilen.]

Das lohnt nicht. Doch dadurch ist wahrscheinlich jedem klar, dass "El Hierro" nicht nur die spanisch-französische Fernsehreihe heißt, die ab September 2019 auch im deutschen Fernsehen zu sehen ist, sondern dass el hierro auf Spanisch Eisen heißt - oder eine Kanarische Insel bezeichnet.