Bedeutung von Chinchilla

[Atze]

Eigentlich ist es ganz unwichtig, aber beim Sortieren von Bildern stolperte ich über den Ort Chinchilla (de Aragon) südöstlich von Albacete - es gibt nebenan noch 2 weitere Chinchillas.
In diesem Ort hatten wir zweimal übernachtet und - typisch Fernfahrerrestaurant - einfach aber sehr gut gegessen.
Jetzt was mich umtreibt: Wieso haben diese Ortschaften und das Pelztierchen aus Südamerika den gleichen Namen?
Und was bedeutet dieser?
Unwichtig - ich weiß....

[chris]

Eigentlich ist es ganz unwichtig, aber beim Sortieren von Bildern stolperte ich über den Ort Chinchilla (de Aragon) südöstlich von Albacete - es gibt nebenan noch 2 weitere Chinchillas.
In diesem Ort hatten wir zweimal übernachtet und - typisch Fernfahrerrestaurant - einfach aber sehr gut gegessen.
Jetzt was mich umtreibt: Wieso haben diese Ortschaften und das Pelztierchen aus Südamerika den gleichen Namen?
Und was bedeutet dieser?
Unwichtig - ich weiß....

Wikipedia sagt dazu: Chinchilla de Montearagón
Toponimia
Aunque aún hoy se mantienen ciertas tradiciones, con muy escaso fundamento histórico y filológico,​ sobre el significado y evolución del nombre de la ciudad; la hipótesis más plausible es la formulada por Pocklington en 1987, que sugiere que el actual nombre castellano es una evolución, a través del mozárabe y el árabe andalusí, del nombre con el que fue conocida esta población en época romana (Saltici, en latín) —que a su vez sería un término ibero— más el sufijo diminutivo -ella.

Und desweiteren: Chincilla (animal)
Etimología
El nombre «chinchilla» proviene o bien de una tribu nativa americana de los Andes, los Chinches, y significaría literalmente «pequeño chinche»;​ o bien de «chinche», «animal maloliente»,​ (sin duda en referencia al fuerte olor que libera cuando se le asusta). «Chinchilla» también podría venir de la lengua quechua: de chin, que significa «silencioso», o sinchi, que significa «fuerte» o «valiente»,​ a los que se añade el diminutivo quechua pareja. Todo junto, el nombre significa «fuerte y silencioso pequeño».​

Hat also offenbar nichts miteinander zu tun.

[Miesepeter]

Erwähnenswert wäre noch die zwischen 1925 und 1946 in nicht mehr vorhandenen Gebäuden der Festung untergrbrachte ausbruchsichere Strafanstalt, in der gefasste bereits erfolgreiche Ausbrecher aus anderen Strafeinrichtungen untergebracht waren. Über die katastrophalen Haftbedingungen (u.a. Wasserknappheit) wurden mehrere lesenswerte Bücher geschrieben.