Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Wer sich bei der spanischen Nationalpolizei bewirbt, muss u. a. auch einen Rechtschreibtest absolvieren, der über die Aussicht von fast 20.000 Bewerbern auf einen der 3.201 begehrten Posten entscheidet.

Am vergangenen Samstag fand der Test in verschiedenen spanischen Städten statt, den die Polizeigewerkschaften als "anachronistisch und obsolet" ablehnen und in der Vergangenheit wegen seiner Komplexität Klagen zahlreicher Gegner, die den Test nicht bestanden hatten, nach sich zog. Die Kontroverse führte sogar zur Entlassung von Carlos Lobato Masa *), dem damaligen Leiter der Abteilung für Ausbildung und Entwicklung der Generaldirektion der Polizei.

• *) Lobate wurde im vergangenen April entlassen, weil die Online-Zeitung ABC die "Komplexität" des Tests bemängelte, der daraufhin an annulliert wurde. Tatsächlich hätte die Zahl der Personen, die den Test bestanden hatten, nicht das öffentliche Angebot von ca. 2.615 Stellen abgedeckt.

Die Einheitsgewerkschaft der Polizei (spanisch Sindicato Unificado de Policía; kurz SUP) kritisierte, dass der Test nicht "das Niveau der Kompetenz der Schüler" berücksichtige. In der Wortauswahl seien Begriffe enthalten, die "nie in der Polizeiarbeit verwendet werden und den Wissenschaftlern vorbehalten sind". (Beispiele: frustración, ítem, caótico, pádel. Wobei Ausnahme wie September [dafür gibt es auf Spanisch zwei Schreibweisen: septiembre und setiembre] für zusätzlich Verwirrung gesorgt haben durften).

Gemäß den Prüfungsanweisungen besteht das Ziel des Tests darin, "Ihr Wissen über die Rechtschreibung zu kennen, basierend auf dem Diccionario de la lengua española, dem Nachschlagewerk der Königlichen Spanischen Akademie".

Die Bewerbungskandidaten hatten für den Test 8 Minuten Zeit, 50 Prozent musste richtig beantwortet werden. Bei den angegebenen Wörtern musste nur angegeben werden, ob sie richtig oder falsch waren. Auch auf Tilden und Akzente musste geachtet werden.

Ihr könnt denselben Test machen. Dazu geht auf die Website der Online-Zeitung ABC (der Test fängt weiter unten an). Ihr braucht nur angeben, ob die Rechtschreibung korrekt oder falsch ist. Als Endergebnis erhaltet ihr die Zahl der richtigen Antworten.


Beim Polizeitest sind die Anforderungen allerdings höher: Jede negative Antwort wird von den positiven abgezogen.

61% ohne langes Überlegen. Die meisten Fehler lagen bei den Akzenten...

Gut, aber für den Polizeidienst nicht ganz ausreichend! Aber wie ich dich kenne, ist das auch nicht dein Ziel.

Mich nimmt die Polizei auch nicht dank fehlender Spanischkenntnisse nur 54 richtige Antworten.

balina hat geschrieben: ↑Fr 8. Dez 2017, 22:41 Mich nimmt die Polizei auch nicht dank fehlender Spanischkenntnisse nur 54 richtige Antworten.

Donnerwetter, auf Anhieb 54 % richtig beantwortet, das ist mehr, als man durchschnittlich von Probanden ohne jegliche Kenntnisse erwarten darf.

Wer als Polizeibewerber den Test bestehen will, muss mindestens 75 Prozent der Fragen korrekt beantworten, um die erforderlichen 50 Prozent zu erreichen. Er darf also 25 Fehler machen, wobei ihn jeder Fehler einen Pluspunkt kostet.

Nun, ich habe nicht alles gelesen. Daher ist eine Wiederholung möglich.

Auch auf Tilden und Akzente musste geachtet werden

Man sollte betonen, dass Akzente im Spanischen von großer Bedeutung sind. Das mag möglicherweise der Nicht-Native-Speaker auf den ersten Blick anders sehen, aber "se" und "sé" sind gesprochen und geschrieben etwas ganz unterschiedliches. Gleiches gilt etwa für "estás" oder "estas", "compro" oder "compró", .... "este", "éste" oder "esté".

Und in Deutschland jammern die Innenminister über die mangelnde Rechtschreibkompetenz der Polizeianwärter.

Oliva B. hat geschrieben: ↑Sa 9. Dez 2017, 09:02 ...

Donnerwetter, auf Anhieb 54 % richtig beantwortet, das ist mehr, als man durchschnittlich von Probanden ohne jegliche Kenntnisse erwarten darf.

...

Das spricht aber eher dafür, dass der Test zu einfach war, nicht für meine allgemeinen Sprachkenntnisse.

Vielleicht auch einfach nur gehabt?