Willkommen im deutschsprachigen Spanien-Forum

Hallo Max,

hast du den Artikel in der SZ irgendwo als frei verfügbar gefunden und könntest ihn verlinken. Bislang bin ich nur auf kostenpflichtige Downloads gestossen.

ich weiss ja nicht, ob das dazuzuzählen ist, aber auch interessant m.E.nach

besonders, wenn man ALEMANIA anklickt und X-Culture---------

http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=h ... 4340,d.bGE

Florecilla hat geschrieben:Hallo Max,

hast du den Artikel in der SZ irgendwo als frei verfügbar gefunden und könntest ihn verlinken. Bislang bin ich nur auf kostenpflichtige Downloads gestossen.

Hola Florecilla y todos,

leider nicht, habe ihn ganz altertuemlich auf gedrucktem Papier gelesen die Zeit wo man alle Printmedien kostenlos auch im Netz lesen konnte geht langsam zu Ende ist ja auch klar, bei weniger verkauften printmedien muss ja das Geld fuer den redaktionellen Aufwand auch irgendwoher kommen
Der restliche Artikel listet in netter Form die Unterschiede beider Kulturen auf, mit der Quintessenz , es gibt auf beiden Seiten Dinge die gut sind und DInge die man besser machen koennte aber eigentlich weiss man das ja auch so
Saludos
maxheadroom

pichichi hat geschrieben:eben im SPON entdeckt:
http://www.spiegel.de/panorama/gesellsc ... 63468.html
ich nehm dann mal einen Cognac zum Frühstück

Nun nochmal hervorgeholt im richtigen Thread, für alle, die den Artikel noch nicht kennen.

Dazu paßt der Spruch: Was lange währt, wird gut.

Ob es den Zahnarzt und den Pfarrer noch gibt, ist eher gleichgültig. Dann gibt es eben einen anderen. An der Situation hat sich in den zurückliegenden Jahren unter deutschen Aspekten, nur die kann ich einschätzen, nichts geändert. Die vom ZA beschriebene Bürokratie hat sich eher noch verschärft.

Ich bedaure für mich, nicht die Gelegenheit in jungen Jahren gehabt zu haben, Spanisch lernen zu dürfen. Jetzt dürften meine Bemühungen, mich in die Sprache zu vertiefen, höchstens für einen Einkauf auf dem Markt reichen. Eine spanische Zeitung zu lesen, liegt außerhalb meiner Vorstellungskraft. Geschweige, einen Vertrag abzuschließen. Schon die telefonische Bestellung von Theaterkarten wäre ein sehr erstrebenswertes, aber schwer zu erreichendes Ziel.

Nun ist es aber leider hier in Spanien auch so, dass es den Deutschen auch nicht sehr leicht gemacht wird. Ich habe den Eindruck, daß oft unter zweisprachig Spanisch und Valencian verstanden wird, ganz eventuell als 3. noch Englisch. Doch schon in der Alicantener Touristeninformation, so meine Erfahrung, mangelt es daran.

Übrigens ist das auch ein Grund, warum ich das CB-Forum für mich für sehr informativ und wichtig halte. Hier erfahre ich mehr über spanische Gepflogenheiten, als es mir anderswo möglich ist.

Mir sind bisher nur freundliche, hilfsbereite Spanier begegnet, zuletzt im Casino in Murcia. Wir hätten die Gelegenheit beim Schopfe packen sollen, um diese flüchtige Bekanntschaft zu vertiefen. Vllt. ergibt sich ja eine neue. Hoffen wir mal.