Suspiros de España

Hier geht es musikalisch zu – Flamenco, Folklore, Charts, Rock und Pop.
Antworten
Benutzeravatar
rumbera
apasionado
apasionado
Beiträge: 711
Registriert: Mo 10. Dez 2007, 09:43
Wohnort: Reiskirchen
Kontaktdaten:

Suspiros de España

Beitrag von rumbera »

Viele male schon hat man, dieser schönen und symbolträchtigen Lied gehört, dass viele wie die Nationalhymne beschreiben. Dyango hat es geschafft diese Musik mit einem perfekten Text zu begleiten die in wenige Stroffen unserem Land beschreibt.

Er singt mit Hingabe, Entschlossenheit und Begeisterung, aber zur gleichen Zeit mit Gefühl.
Ein musikalische Nummer, die am besten beschreibt, was Spanien ist.
Diese Bilder dazu, reflektieren den Text wunderbar und die vielfach Spanien.
Land und Geschichte, in den ich geboren wurde und aufgewachsen bin, mit seinen Tugenden und Fehler fühle ich in meiner Seele, wie etwas von mir.

Dieser Song ist für Spanien. >:d<

Suspiros de España

Und noch ein Kunstwerk.

Eine Version der Pasodoble „ Suspiros de España“ (Seufzer von Spanien), die als Soundtrack zum Film von David Trueba "Soldados de Salamina", gesungen von „Diego El Cigala“.

Der Film erzählt die Geschichte eines Journalisten, die
eine Geschichte im Bürgerkrieg untersucht.

Hier ist der Trailer des Films:

clip de la película "soldados de Salamina"

Und hier noch ein paar Versionen.

Estrellita castro 1938 - suspiros de españa –
Suspiros de España (por Plácido Domingo)



Es gibt 2 Text Versionen von Suspiros de España

Hier die Texte!

von Maestro Antonio Alvarez Alonso

Siento en mi, triste emoción
me voy sufriendo lejos de ti
y se desgarra mi corazón
nunca el sol me alumbrará
que en el vergel de España mi amor
como una flor, siempre estará
dentro del alma te llevaré
cuna de gloria, valentía y blasón
España, ya nunca más te he de ver
de pena suspira mi corazón.
su con el viento llega a sus pies
este lamento de mi amargo dolor
España devuélvelo con amor
España de mi querer

Siento en mi, triste emoción
me voy sufriendo lejos de ti
y se desgarra mi corazón.
nuca el sol, me alumbrará.

ya nunca más tu suelo veré,
lejos de ti, de pena moriré.

España mía,
ya no te miro
tu eres mi guía,
por ti brota mi suspiro
tu eres toda mi alegría

:razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz:


Und hier von Antonio Álvarez Alonso

Quiso Dios,
con su poder fundir cuatro rayitos de sol
y hacer con ellos una mujer.
Y al cumplir
su voluntad en un jardín de España nací
como la flor en el rosal.
Tierra gloriosa de mi querer
tierra bendita de perfume y pasión
España en toda flor
a tus pies suspira un corazón.
Ay de mi pena mortal
porqué me alejo España de ti
porqué me arrancan de mi rosal.
Quiero yo volver a ser la luz
de aquel rayito de sol hecho mujer
por voluntad de Dios.
Ay, madre mía ay,
quién pudiera ser luz del día
y al rayar la amanecida sobre España renacer.
Mis pensamientos han revestido
el firmamento de besos míos
y sobre España como gotas de rocío [ los ] dejo caer.
En mi corazón
España te miro y el eco llevará de mi canción a
España en un suspiro.


Diese Lied bringt Heimweh! :sad:
Besitos!!!
Rumbera. Bild
Que frio hace!!!
Antworten

Zurück zu „Spanische Musik & Tänze“