... zumindest sollte man ein Auge haben auf die in Klammern gestzte "Wertigkeit" der Begriffe ... (fig.) > figürlich > im Übertragenen Sinn gebraucht (fam .) = im Familienverbund/hausintern gebräuchlich (vulg.) = vulgär > Strassen"slang" - eher grenzwertig ... um mal die Klassifizierung in Diccionar...

... mal was für den Büroalltag :

tener viento en proa/popa (fig.) - Gegen-/Rückenwind haben (fig.)

>> la proa/popa - der Schiffsbug/das Schiffsheck

... kann man möglicherweise abwehren oder aber auch gebrauchen ...

... sind das "Salz in der Suppe" der Sprache ... mal weitere Beispiele aus dem WWW .... >:d< > https://www.sprachheld.de/spanische-sprichwoerter-redewendungen/ > https://www.ecos-online.de/sprachratgeber/25-spanische-redewendungen-damit-sie-wie-ein-spanier-reden > http://www.linguatools.de/deutsch-s...

.... wer die epub Dateien auf dem PC lesen möchte dem sei die Software Calibre empfohlen, gibts als Freeware ... wer die Konvertierung in andere eBook-Formate nicht braucht und auch keine spezielle Buch"Verwaltung" benötigt, ist mit dem noch kompakteren Tool "FB-Reader" >> auch kostenlos - bestens ...

Danke für den hilfreichen Link zum PC-Welt Artikel >:d< .... wird kopiert und als Bais-"Knoff-Hoff" abgespeichert ... Bemerkung: Die beschriebenen Einzelthemen sind jedoch nicht für den "unbefleckten" User flächendeckend hilfreich und benotigen schon einiges an Vorkenntnissen, um komplett in den Eff...

.... zum Thema "lejía" >> ausdrucken und an die Wand hängen - ist zwar auf Spanisch, aber die Tabellenwerte sind aussagekräftig :idea: : https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/505A533D-EFA8-4517-990F-900A277C102C/146271/09DocUSODELEJIAdesinfeccinaguaconsumo.pdf ... dennoch, alles mit "Augenmaß" ....

... oder ganz allgemein - googeln mit >> bici 3 ruedas ancianos ... ggfs mit Zusatz des nächsten größeren Ortes mit möglichen Läden ...

.... um mal 'nen Schlusspunkt zur Diskussion >> "lohnt es sich die Sprache seines Gastlandes zu lernen" zu setzen B-) : interressante Ergebnisse der Suche in GOOGLE mit "espana impuesto casas nuevas registro de propiedad" >> https://elpais.com/economia/2017/10/31/actualidad/1509456088_650272.html >>...

.... zur "Schnell-/Langzeitwetterprognose" reicht diese offizielle Übersicht - aber schon mit "personalisierter" Standortauswahl - völlig aus: http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-fulgencio-id03118 @ Tina31 : IrfanView ist als Freeware topp :idea: ... war jahrelang mein Standard...

.... eine völlig neue Sichtweise auf die Historie der Evolution mit seinen Auswirkungen bis heute ...